愿你这一生也如此这般无忧无虑地欢笑，生日快乐。日文翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-12-18

翻译为；あなたのこの一生もこのようにいくつかは忧いも心配もなくて笑い、诞生日おめでとうございます

第2个回答 2013-12-18

君も生涯を通じて、こんなに何の屈托もなく笑うように。
诞生日、おめでとう追问

愿可以改为希望什么的希望你..

追答

日语表达上一样。

本回答被提问者采纳

相似回答

比较长的生日祝福语答：1、这是时间的轮回,希望你的人生无怨无悔,这是四季的交换,祝福你的人生永远灿烂,这是真心的祈祷,祝福朋友生日快乐,心想事成。 2、因为你的诞生,这一天注定与众不同。我激动的脸都红了,眼睛都直了,腿都软了,发短信时手都不听使唤了,只为对你说一句:生日快乐! 3、将快乐化为美妙的音符,作为礼物,在那个...

祝贺女朋友生日快乐的唯美句子答：1、原所有的快乐，所有的幸福，所有的温馨，所有的好运永远围绕在你身边!生日快乐!2、又是一个美好的开始，愿我虔诚的祝福，带给你成功的一年，祝你生日快乐!3、又是你的生日了，虽然残破的爱情让我们彼此变得陌生，然而我从未忘你的生日，happybirthday!好多年了，每一个生日我们都没忘记给对方祝福，...

儿子的生日快乐祝福语答：儿子,祝你生日快乐!愿你开开心心每一天! 2、童年是树上的蝉,是水中的蛙,是牧笛的短歌,是伙伴的迷藏。童年是无忧无虑、幸福美好的,每当我们绘声绘色的回想起童年时代的趣事,脸上总会洋溢出红润的光彩。今天是宝贝周岁的生日,愿他生日快乐!健康成长!你生日快乐! 3、儿子,祝你生日快乐!在妈妈的心目中你永远是最...

生日祝福语有哪些?答：祝您生日快乐。9、祝我亲爱的妈妈生日快乐，在这诚挚地愿你身体健康，青春永驻，幸福快乐，万事如意。10、您以爱心为我们建一个温馨的世界，我要托风带去我的祝福，愿您岁岁如今朝，天天幸福开心，生日快乐，妈妈，祝福您永远年轻。【送给闺蜜的生日祝福语】1、我们携手一起走，走过快乐的时光，走过...

我明天就20岁了,有什么真心的祝福语就写下来吧,我感觉20岁是一个非 ...答：祝您有一个特别的生日!20愿所有的快乐、所有的幸福、所有的温馨、所有的好运从今天起围绕在你身边,直到明年的这个时候,再重新积累。祝你生日快乐! 二十岁的天空,飞满五彩斑斓的精灵,绚丽而又多彩;二十岁的天空,蓝天衬托着白云,白云衬托着梦想。点燃青春,点燃星星,点燃月亮,一起在二十岁的天空下收获灿烂与辉煌!

幼儿园小朋友生日祝福语答：哈哈,生日,祝这位同学天天开心,万事顺心。 19、曾记否,手牵手儿上学校;曾记否,游戏唱歌和舞蹈;曾记否,一同上树把鸟掏;曾记否,生日到来共欢笑。生日到了,愿我们的友谊永远不老。祝生日节快乐! 20、每年这个时候在我们祝福天下所有孩子生日快乐的这一天,也让我们每一个成年人回到童年,用最纯真的情怀最纯洁的心灵过...

好闺蜜生日快乐简短祝福语答：20. 生日到,愿你开心多,烦恼少,心情放松尽情笑;快乐多,忧伤少,无忧无虑童心保;童趣多,永年少,童颜童容伴你老;祝你心情如孩童,快乐天天伴。好闺蜜生日快乐简短祝福语2 1. 没有声音,但有祝福;没有鲜花,但有真情,有来自内心的祝愿:生日快乐,心想事成! 2. 看完这条消息,许个心愿,满天的星都想看到你的...

大家正在搜

无忧无虑的生活如此这般为哪般无忧无虑的是什么人无忧无虑的什么意思无忧无虑的词语无忧无虑的什么填空形容无忧无虑无忧无虑反义词无忧无虑的说说