日语求助! 高桥さんは ささやくように 话した 请问这里的 ように 是什么用法

感觉对不上学过的 目的、推测、比喻、举例

第1个回答  2021-11-12
高桥さんは ささやくように 话した
这里的 ように 是指:像……一样,好像……。(用于根据感觉的判断,属主观判断。) 这里主观判断的是高桥的说话状态【ささやく】,低声细语的状态。本回答被提问者采纳
第2个回答  2021-11-12
像XXX样子
高桥桑像是在自言自语(的说)
这里基本上算是ように的基本用法了。只不过这个句子语感太强烈了,不带入剧情很难
翻译的“雅”。举几个简单的例子
鱼のように泳ぐ
日本人のように日本语をしゃべる
自分の部下のように他人を指示する。
第3个回答  2021-11-12
如果丢失的设备是 iPhone 或支持蜂窝网络的 iPad,请向无线运营商报告您的设备丢失。让运营商停用您的帐户,以防他人使用通话、短信和数据功能。如果您的 …
相似回答