真的谢谢你了 翻译成日语 带平假名的

Question

如题所述

Answer 1

口语：本当（ほんとう）にありがとうございます。
若是要谢的事情已经结束就要用
本当にありがとうございました。
正式一点口语或书面语：诚（まこと）にありがとうございます。
时态同上。

Answer 2

叫[假名自动标注软件]，不好意思网址忘了，你上网找找吧，只要用光标选中日本汉字再ctrl+c,读音自动标识出来了，非常方便，我一直在用的。