• 所有问题

    • 工作重地非请勿入用英语怎么翻译

    如题~~

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2010-07-21
    Restricted Area,No Entering If Not Allowed
    第2个回答  2010-07-21
    正确的译法叫 Off Limits.尽量不要用直译的chingilish.
    第3个回答  2010-07-21
    Work Place.No gong without allowing
    第4个回答  2010-07-21
    Staff Only本回答被提问者采纳
    相似回答
    “机房重地 闲人免进”宣传牌中英文版本?有谁知道?答：英文版本:Important equipment inside. STOP! NO entrance without permission!
    仓库重地,非请勿入 翻译成英文答：Do not enter unless invited!一般挂门上这样写就OK了
    非请勿入如果用肯定的语气来说应该怎么说啊?答：Staff only!staff only 非公莫入，严禁非本部门人员入内；员工通道；游客止步
    “监控重地非请勿入”英语如何翻译 要标准的 大哥大姐帮帮忙~!_百度...答：This area is being minitored,please don"t enter without permisson.或 Caution:No visting here!
    ...闲人免进”“学习重地”“非请勿入”的读法和写法答：无关人员禁止进入：関系者以外立入禁止 禁止进入：立入禁止 闲人免进：怠け者立入禁止 学习重地：学习要地 非请勿进：非入力しないてください 英语が悪い。だから、訳しなかった。どうも
    非请勿入的英文、日文怎么说?是贴在门口的答：Please do not enter 非入らないように
    "门卫值班 非请勿入"用英文怎么说?答：Staff Only或No Visitors就可以了。
    大家正在搜
    工作重地非请勿入非请勿入标志非请勿入的牌子
    相关问题
    仓库重地,非请勿入 翻译成英文
    “监控重地非请勿入”英语如何翻译 要标准的 大哥大姐帮帮忙~...
    日语和英语的“无关人员禁止进入”和“禁止进入”“闲人免进”“...
    厨房重地，非请勿入的翻译是：什么意思
    "门卫值班 非请勿入"用英文怎么说?
    非请勿入的英文、日文怎么说？是贴在门口的
    “工作区域，非请勿入。”怎么写能让人觉得温馨一点？
    非请勿入如果用肯定的语气来说应该怎么说啊？ 我要写个桌牌，就...