第1个回答 2022-06-23
摘自林清玄《境明，千里皆明》的自序部分
原文：
终于上了终南山。
一直向往着去王维隐居的地方，本如法师笑着说：“王维隐居的地方还在更深的山里，这次的时间不够，下回来我带路！”
本如法师是终南山净业寺的方丈，未到终南山前，我以为像净业寺这种千年古寺，方丈必然是年高德劭的老和尚，万万没想到，竟然是一位青年爽飒、声震屋瓦的年轻人。还可以想象一下，这位潇洒的和尚，当年上山当方丈的时候，背后绑着一把剑，怀里装着毛笔的样子，他是少见的文武全才的和尚，剑术贯穿日月，笔墨惊动风雷，他还可以左手写字、右手画画，书画同时完成。
听说有一回，寺里的杂役和附近的居民发生冲突，怎么讲都无法沟通，本如法师说：“既然讲不通，我们去干一架！”他领寺众下山，居民被他的威仪气势所震慑，事情一下就解决了。后来附近的居民都成为净业寺的护法。
我用自己的水平来重述这段文字，找差距
我：今天，终于上到了终南山。跟本如法师说，想去王维隐居的地方看一看，本如法师说：“王维隐居的地方还在更深的山里，这次时间不够，下回来我带路！”
本如法师是终南山净业寺的方丈，见到他之前以为他是一位德高望重的老人，没想到他是一位身强体壮的年轻人。还能想像下，这位和尚，当年上山时，后面背着一把剑，怀里装着毛笔的样子，他是少见的文武双全的和尚，甚至可以左手写字，右手画画同时完成。
听说有一回，寺里的杂役跟附近的老百姓发生冲突，怎么讲都无法沟通，本如法师说："既然讲不通就不讲了，我们去干一架”，于是他率领寺里的众和尚去找那些居民。结果居民们被他的气势震慑到了，没有打架就解决了这件事，后来附近的居民都成了寺里的护法。
感想：同样一篇文字，林清玄写出来的是文章，我的文字写出来像小学生的口水日记。
首先，“今天”这两个字一出来，就让整篇文章的风格走向了日记的风格，去掉“今天”这两个字不仅对这句话没有坏的影响，反而看起来更像是文章的开头，又表达了相应的意思。第二句的”跟本如法师说“，以及后面的“本如法师说”这是一场对话，但是这样表达出来，显得罗嗦，想表达一场对话，不能用这种“我说”、“他说”、“我又说”、“他又说”等等词汇，显得太不严谨。作者用一句"一直向往着去王维的隐居地方，本如法师笑着说"既表明了自己的意愿，又引出了和本如法师的对话。写文章，不是完全把生活中的对话一字不差的记录下来，而是通过整合，用更严谨的方式表达出来。
第三句“见到他之前以为他是一位德高望重的老人，没想到他是一位身强体壮的年轻”我的这句话虽然也表达出了整体意思，但跟作者的比起来，缺少深度。作者将见到他之前写成了未到终南山前，后面特意加了句“像净业寺这种千年古寺”，“千年古寺”这个词一出来，更容易让人联想到老和尚，为后面的不是老和尚做了铺垫，而且作者在形容老和尚和年轻人时用到了“年高德劭”、“青年爽飒”、“声震屋瓦”这些成语。我见都很少见这些词。词语匮乏也是我的一大弱项。
最后一段“于是他率领寺里的众和尚去找那些居民。结果居民们被他的气势震慑到了，没有打架就解决了这件事，后来附近的居民都成了寺里的护法”。我在文章中会很频繁的用到“于是”、“经常”、“不过”、“但是”、“后来”、”结果“等等这些词汇，不用的话总觉得无法接下去，但作者在这里的描述是直接写了“他领寺众下山“，不用在后面加一句去找居民，因为前面已经交代了是和居民的冲突，再写就显得多余了，”结果被'这三个字太口水化，完全没必要有。
总结：1、自己的文章最大的问题是不像是文章像是日记，只是记录一些事情而已。
2、口水话太严重，偏罗嗦，“结果”、“但是”等等这些字眼太多。
3、记录一段对话的方法是很死板的，要像这篇文章学习，少一点：我说、你说之类的 词语。
4、成语太少，文字的感情力度也不够，比如作者用到“万万没想到”等这种使前后差距明 显的词要多用。