你听过最难理解的方言是什么？

Question

如题所述

Answer 1

首先闽语，继而吴语。很多人会说温州话是抗战时候密码可以表现出它的复杂吧？但至今我没看到证据。反倒是闽语有做密码的历史。了解方言的大家应该都知道《戚林八音》吧？但很少人知道它初初存在的意义。《戚八》初初是密码本，根据闽方言福州话（明朝时）编写。做密码本只是其一。闽方言内部差异大家应该都知道。汉语方言其他六大次级方言（不含官话）都是某某片，但闽语却是某某语（闽北语、闽南语、闽东语等）以示其内部差异。吴语难在于文白读（闽语也是，但吴语内部差异较比闽语小），你根本有的时候找不到使用文白的规律。完全就是靠听他们怎么说，自己学嘴。
再说说粤语。其实粤语不难。认真看着粤语普字幕你会发现其实和普通话差不多有规律。但为什么很多人就觉得难，粤语难点在于：老世、老窦、黐线、喇喇声。这类本土口语词保留完整，外地人不好理解。

Answer 2

因为是北方人，南方的方言是最难理解的。因为看电视剧粤语、闽南语、上海话还是能听得懂一些的。但是温州话是一点也听不懂。温州方言和普通话的相似度是非常低的，只占百分之三十多。据说温州话是在我国宋代时期就形成了，它保留了自己真实的一个状态，并且延续到现在。而且温州话在当时对我国历史上有着非常大的影响。

在战争时期，据说为了保持秘密不被泄露，当时的联络员一度用温州话来联络。因为温州话很多人是难以理解的，就算被别人听到也没关系，只能听得他们在唧唧哇哇说一些事，但是完全听不懂他们说的是什么。可见温州话的难以理解。

Answer 3

这是个蛮大的问题，只能简单的答一下，我以一个普通话为母语的人来判断。大家总说上海话如何如何官，长沙话如何如何官，我认为这是在有过一定接触之后比较所产生的结论，我7岁那年就去过上海，当时我完全没有接触过上海话，那些叔叔阿姨们说的上海话我一句都听不懂，也就是说完全没接触过的情况下，上海话对我来说也是全盲的，难度完全不亚于任何一种闽语。我现在也踏入方言圈子好几年了，能听懂的方言也越来越多，但很多很多方言对我来说依旧是全盲!（听懂不超过5％），我到现在为止还处于这个阶段的方言有下面这些:闽北语，闽东语，莆仙语，闽南语，邵将语，娄邵湘语，瓦乡话，瓯江吴语，宣州吴语，上丽吴语，徽语，平话，勾漏粤语。（当然还存在很多我没接触过的 但也近乎全盲的方言）
以上这些方言对我来说都是全盲，所以不存在谁更难懂，在有字幕的情况下，闽南语，瓯江吴语和勾漏粤语对我来说稍稍顺一些，单字让我觉得最晦涩最妖怪的，我暂时选福州话（闽东）和绩溪话（徽）。

Answer 4

温州话吧，浙江宁波人，感觉温州话和浙江其他地方的方言完全不一样。
话说好多答主在扯什么南方北方有的没的。
总觉得好多北方童鞋真的蜜汁自信啊，的确你们的方言和普通话差异较小
但是和普通话还是是不同的，总感觉好多都是自以为说的是普通话，其实我们普通学校教出来的普通话和他们说的在语气语调很多用词上是不同的，还觉得自己贼6贼标准。
陕西话：大学同学每次跟他爸打电话，我就感觉是爷俩在互相对骂
说实话江苏人还好。但只要是江苏省外的大多的江苏方言你们是听不懂的。
我觉得我家乡话外人就没能听得懂一个字 广西有多个少数民族，每个民族都有自己的语言，有的民族语言跟普通话完全不沾边
北方人 一枚，
现在在江苏生活 六年了，
仍然 听不懂 本地人说话，
听上年纪的人聊天，犹如听天书。。。。
渝普，超市渝普，超市大妈渝普，夹杂区县方言，德云社的感觉

Answer 5

必须是东北话里的“整”！！！！

东北方言里特有词汇很多，有些确实很难理解，因为这些词可能来自满语，日语，俄语……

所以光从字面和发音很难理解其中含义，但是只要有东北人告诉你一次含义也就记住了。理解不理解的不重要，很多东北人自己也不理解。

但是，有这么一个动词----整。

它的意思只可言传不可意会。

它有无数种活用方法，从不受语法束缚，能文能武，上得厅堂下得厨房，可循规蹈矩亦能随心所欲。

“整”这个词真的是以一己之力打遍了半个动词届。自从东北人有了“整”其他动词都在被淘汰的边缘瑟瑟发抖。

整可以是做，可以是干，可以是弄，可以是吃，可以是喝，可以是打，可以是拍。

借用网上的话就是“万物皆可整”

“我真不能再喝了，再喝就吐了”

“兄弟呀，你说你可咋整？一天天的老整景！朋友在一起喝酒，整就完了，总整那用不着的干嘛？看你整那熊样，把杯往桌子一整，还整个哭丧脸，给哥几个都整无语了。再不把这杯整了，我们可一起整你啦！快点，整个鸡爪子压压，一口就整下去了。回头再给你整个老妹整理整理你！”

其实“整”这词最难理解的就是“为啥把这个词整在这？”