在《傲慢与偏见》中有这样一句话“It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife” It is a truth universally acknowledged that 中that 引导的是主语从句 那么这个 universally acknowledged 应该是truth的后置定语 翻译成 普遍承认的事实 我想问的是 在书上说 后置短语有 形容词短语 过去分词短语 现在分词短语 动词不定式短语 介词短语 表语形容词定语后置 不定代词定语后置七种 那么这个 universally acknowledged 是怎么回事呢 ? 进一步which is acknowledged by most people. ved+介+n