懂日语的大虾请帮忙翻译一下，谢谢

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-08-10

MX针织 MIX徒步旅行靴（201-9120）91
与其说这是日语不如说这是英语，是个商标之类的吧。MIX是“混合”的意思，也可能是型号。

第2个回答 2011-08-10

编织物，船失事，遭难，破坏

第3个回答 2011-08-10

MX针织物，编织品。
mix 长筒旅游登山靴？本回答被提问者采纳

相似回答

会日语的同学帮忙翻译一下吧~谢谢答：夏には、みんなが海辺に行って、泳いだり日光を楽しんだ。それに美味しい水产物も食べられる。わたしたち大连の人间は水产物を食べて育って、カニ、ホタテ、ウニ、イカなどは新鲜で安価です。韩国で学习している间は、母が料理したカニとエビ炒めが爱しくて、生のまま食べるウニも最...

懂日语的大虾帮我翻译一下【中翻日】……就一句话~答：ズバリ言（い）うけど、日本（にほん）には面白い（おもしろい）所（とこ）が一（ひと）つもないのに、何（なん）で行（い）くの？②用关西方言说（适用于朋友之间）ズバリ言（い）わすけど、日本（にほん）にはおもろい所（とこ）が一个（いっこ）もあらへんのに、何（なん）で行（...

懂日语的大虾请进!!帮忙翻译一下!答：道明寺家？年服侍了的佣人？no tama (佐々木边上水湾)？re，拼命特？wo接受的笔头菜 (井上真央)。道明寺(松本而且，笔头菜？) 一般认为决定no专用的佣人，是混乱的道明寺,不过，再??对笔头菜的感情做。另一方面、? (小栗应时)也一直没能切断对笔头菜的感情。那样的折叠，美作品(阿部力)西？

求日语大神 帮忙翻译一下、稍微准确点啊答：回答：注:原文有些地方表达不是很通顺,僭越地提下意见,比如【亲切な関系(更贴切的是:亲しい関系)】【世界の内(世界中で)】【日常生活のことが猫の足迹はいろいろな存在であります】【ターマ(应该是:テーマ)】 …… 还有一些句尾也有些蹊跷,如果你对原文没有要求只想要翻译的话...

请大虾们帮我翻译几句日语,急需!!!答：昨天是我的生日昨日は诞生日でした。京都很美，不过不太安静京都はきれいですが、あまり静かではありません。今天我心情很好今日はいい気持ちです。在大学里我有许多朋友大学にたくさんの友达がいます。今天早上我什么都没吃今日の朝、何も食べませんでした。希望对你有帮助。

求大虾日语能手翻译一小段,中译日答：日本语ができますので、父亲のため、彼の影响のもとで、小さいころから日本の食べ物に兴味があります。高校を卒业した後、かつて日本に留学するつもりだったが、年齢が少なすぎて、亲の同意が必要だ。今日、私は大学を卒业して、各方面の能力が向上したという。この度、、留学、家族も非常...

求日语高手翻译一下答：逢いたい気持ち高まってく相逢的心愿，变得更加强烈离れているほどに惹かれ合う彼此距离越远，心与心贴得更近ほどけないこの想い对你的思念，解不开，理还乱参考资料：★手工翻译！★

大家正在搜

请让一下日语怎么说懂用日语怎么翻译请给我一个这个日语日语的请怎么说懂的日语请了解日语怎么说以后请多多指教日语今年也请多多关照日语请多多指教用日语怎么说