一共三十五个音符而已啊,,英雄啊!!!!翻译下啦!要不我只有去淘宝买了悬赏了,或者去任务中国悬赏了,帮帮忙啦!我都已经提到70分了!现在90分,如果解答我在追十分,筹够100分,我是自学的,买了古琴谱书但是看不太明白,只要翻译下,剩下的我自己研究。我学东西都是这样的
追答不是嫌分数低,虽然仅几十个音,但要细细地写来还是要一些时间的。
这位仁兄,学古琴,识记指法谱本身也是不可忽视的一个步骤,总不可能以后学曲子都找人来翻译吧。
唉,自学不容易,翻译如下,时间仓促,有的地方不甚确切:
秋风清:
左手大指上到九徽右手挑六弦;右手勾四弦;左手大指九徽右手挑六弦。
秋月明:
左大七徽六右挑七;右挑六;左大下到九徽右手撮七弦和五弦;左大九徽右撮六弦和四弦。
落叶聚还散:
左中指十徽右勾四;左名十右勾五;出音后左名从十徽上到九徽,再上到七徽六;右挑七;左名十徽右勾五;右挑七。
寒鸦栖复惊:
左大九徽右挑六;出音后左大从九徽上到七徽;左大下到九徽右勾五;左大撞,然后名指按在十徽处掐起;右挑六;左名十右勾四;右挑六。
相思相见知何日:
左大九右勾二;出音后左大从九下到十再回到九;左大九右勾三;出音后左大从九上七徽六;左大下九右勾二;左大撞;左名十徽掐起;右挑四;左名十徽右勾二;右挑四。
此时此夜难为情:
左大九徽右勾五;出音后左大从九徽下到十徽又回到九徽;左大九徽右挑六;出音后左大从九徽上七徽九再上七;左大下九徽右勾五;左大撞,然后名指十徽掐起;右挑六;左名十徽右勾四;右挑六。
入我相思门知我相思苦:
右挑五;右勾四;右挑六;左名十徽右勾四;右挑六;右勾五;右勾六;右挑七;左名十徽右勾五;右挑七。
长相思兮长相忆:
左大九徽右勾六;出音后左大从九徽下到十再回到九徽;左大九徽右挑七;出音后左大从九上七徽六;左大下九右挑六。左大撞,然后名指十徽掐起;右挑七;左名十右勾五;右挑七。
短相思兮无穷尽:
左大九右勾五;出音后左大下十再回九;左大九右勾六;出音后左大上七徽九再上七;左大下九右勾五;左大撞,然后左名十徽掐起;右挑六;左名十右勾四;右挑六。
早知如此绊人心:
右勾四;右勾五;右挑七;右勾六;右挑七;左名十右勾五;右挑七。
还如当初莫相识:
左中十右勾四;左名十右勾五;左大九右挑六;左大上七九再上七;左大下九右勾五;左大撞,然后名十掐起;右挑六;左名十右勾四;右挑六。