如果有个男人喜欢你素颜不化妆，你瘦了他心疼，你胖了他高兴，那个人一定是老爸；如果有个男人亲昵的叫你

Question

如果有个男人喜欢你素颜不化妆，你瘦了他心疼，你胖了他高兴，那个人一定是老爸；如果有个男人亲昵的叫你“臭小子”，你犯浑会揍你，但灾祸来临时向山一样挡在前面，那肯定是父亲。这句话用英语翻译出来怎么翻？

Answer 1

If there is a man who loves you the way you originally are, feels unpleasant when you become thin, and feels happy when you become fat, and then he must be your dear dad;If there is a man who calls you "cabin boy" intimately, beat you when you do something wrong on purpose, while blocks in front of you like a mountain if the disaster is coming,then the man must be your father.

Answer 2

本回答被提问者采纳