别再靠近我了 用日语怎么说

如题所述

第1个回答  2012-03-04
不知道你想要的语气是怎样:

もう二度と私に近づかないでください。 请别再靠近我
もう二度と私に近づかないで 别再靠近我
もう二度と私に近寄るな!      别再靠近我!!!
第2个回答  2012-03-04
もう近付かないで。本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-03-04
是说别再一次靠近 もう一度接近しない、
还是距离上别再靠近了 もっと接近しない
第4个回答  2012-03-04
近づかないで(ちかづかないで)chi ka du ka nai de