第1个回答 2007-11-03
Geordie(乔第))-《C’est la vie》齐豫专辑
As I walked under London Bridge 我信步伦敦桥上
One misty morning early, 一个多雾的早晨
I overheard a fair pretty maid 无意间听到一位清丽少女
Was lamenting for her Geordie. 正为她的乔第哀唱
O my Geordie will be hanged in a golden chain 喔 我的乔第将以一条金色锁链被处以绞刑
T'is not the chain of many 那不是一条普通的绞链
He was born of King's royal breed 他出身于皇族
And lost to a virtous lady 不慎失足于一位贤淑女子
Go bridle me my milk white steed 为我上辔 我的白色战马
Go bridle me my pony 为我上辔 我亲爱的马儿
I will ride to London's court 我要前往伦敦法庭
And to plead for the life of Geordie 为我的乔第请命
O my Geordie never stole nor cow nor calf 喔 我的乔第未曾偷过牛或犊
He never hurted any 他从未伤过任何人
Stole sixteen of the King's royal deer 就偷了十六只皇家的鹿
And he sold them in Bohenny 在波爱尼变卖了它们
Two pretty babies have I borne 我膝下已有两可爱的小孩
The third lies in my body 第三个正安躺在我体内
I'd freely part with them every one 我可以毫无怨言的与他们永别
If you'd spare the life of Geordie 只要你能赦免我的乔第
The judge looked over his left shoulder 法官别过脸去
He said, ''Fair maid, I'm sorry 他说：可爱的少女，我很抱歉
Said:Fair maid you must be gone 说：可爱的少女你必需离开
For I can not pardon Geordie 因为我无法开赦乔第
O my Geordie will be hanged in a golden chain 喔 我的乔第将以一条金色锁链被处以绞刑
T'is not the chain of many 那不是一条普通的绞链
Stole sixteen of the King's royal deer 就偷了十六只皇家的鹿
And he sold them in Bohenny 在波爱尼变卖了它们本回答被提问者采纳
第5个回答 2020-02-04
张靓颖
这该死的爱
歌词如下
每次别人故意提起
有关于你的消息
我都会微笑的装作一点都不在意
耳朵背着我收集你所有的点点滴滴
现在你在哪里
oh
baby
那封没有寄出的信
直到现在还是锁在抽屉
无处可投递
电话总是形影不离
害怕如果每次当它响起
错过你声音
让未来到来
让过去过去
做到谈何容易
有一天老去
有一天离去
遗憾还是在心底
我可以绝口不提
所有和你的曾经
如果这是你想要的
我会清理
每次别人故意提起
有关于你的消息
我都会微笑的装作一点都不在意
耳朵背着我收集你所有的点点滴滴
现在你在哪里
oh
baby
那封没有寄出的信
直到现在还是锁在抽屉
无处可投递
电话总是形影不离
害怕如果每次当它响起
错过你的声音
让未来到来
让过去过去
做到谈何容易
有一天老去
有一天离去
遗憾还是在心底
我可以绝口不提
所有和你的曾经
如果这是你想要的
你忘了回忆
我忘了忘记
这该死的爱情
不能爱着你
不能爱自己
能不能再次相遇
我真的力不从心
也不想再骗自己
虽然你说过要幸福
我曾答应
后悔没有让你了解我
有多爱你
不知道是不是这个。