第2个回答 2007-10-10
すべて [1] 【凡て・総て・全て】
〔动词「统(ス)ぶ」の连用形に助词「て」の付いたもの〕
■一■ (名)
全部。みんな。「関系者―が賛成した」「事件の―を详しく报道する」
■二■ (副)
(1)ことごとく。一つも残さず。全部。「问题は―解决された」
(2)一般的にいって。大体。総じて。「―これはもろもろにまさりていみじう时めき给へば/栄花(花山)」
(3)(下に打ち消しの语を伴って)全然。まったく。一向に。「山にこもり水に入りて―人を近づけず候/著闻 12」