わんこ什么意思

Question

原文是：歳は13才・スポーツ好き・性格はわんこ系

Answer 1

いわゆる「ワンコ系」
猫系、犬系、小动物系、いわゆる大雑把な（主に受けの）性格等の说明だと思います。
ワンコなら犬系、もしかしたら子犬系に近いかもしれません。
ワガママ言わない、饲い主には従顺、元気、能天気、単纯　などが挙げられます。

从猫、犬、小动物等的性情引申出来形容人的性格“顺从、天真、活泼、单纯”等。追问

两个人回答都很好...不过楼上的把原文也翻译了，就选他了。

O(∩_∩)O谢谢amagawa（天川？）

Answer 2

小狗..
13岁,喜欢运动 性格像小狗一样温顺
是说小孩子吧追问

( ⊙ o ⊙ )是的！

追答

恩,那就是这个意思拉

本回答被提问者采纳