[英]帮我翻译几个句子,50分在线等!!急!!!

英译汉:

1.We have no classes on Saturdays and Sundays.

2. When they wake up, night falls.

3. But his mother always thinks that he would become better.

4. His face turned very red and said, “Well, I really had to pull him out, because I pushed him in.”

5. “You are welcome to have dinner with me on Sunday.”

请各位帮帮忙 在线着急等!!!

第1个回答  2007-09-11
1.We have no classes on Saturdays and Sundays.
我们周末没课。

2. When they wake up, night falls.
他们醒来时已经夜幕降临。

3. But his mother always thinks that he would become better.
但他母亲总是觉得他会变好。

4. His face turned very red and said, “Well, I really had to pull him out, because I pushed him in.”
他脸很红地说,“嗯,我不得不把他拉出来,因为是我把他推进去的。”

5. “You are welcome to have dinner with me on Sunday.”
欢迎你周日来与我共享晚餐 。
第2个回答  2007-09-11
1.我们周六和周日没有课.
2.夜幕降临时他们才起床.
3.但是他的妈妈总认为他会变的更好.
4.他的脸变的很红,说:"呃,我的确把他拉了出来,因为是我把他推进去的."
5."希望周日你能和我共享晚餐."本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-09-11
1我们周六周日不上课。
2当我们醒来的时候,夜幕已经降临了。
3但是他的妈妈总是认为他可以变得更好。
4他的脸红了,说“嗯,我必须把他拉上来,因为是我把他推下去的。”
5“欢迎你周日和我共进晚餐。”
第4个回答  2007-09-11
1.周六周日我们没有课
2.他们醒来的时候 天色已暗了
3.但是他的妈妈坚持认为他能好起来(如果是成绩那就译成更好,如果是身体就这样译)
4.他的脸涨得通红,说道“好吧,我真的该他把拉出来,因为是我把他推下去的”
5.欢迎你周日与我共享晚餐
第5个回答  2007-09-11
1.我们周六周日没有课
2.当他们醒来的时候,天都黑了.
3.但他的妈妈总是以为他可以变的更好.
4.他的脸变的很红,说:"好,我得把他拉出去,因为我把他推进来的".
5.欢迎你在周日和我共进晚餐.
相似回答