中国有5000年的历史文化积淀，是一个文化大国 翻译成英语，翻的好点，意思差不多即可

Question

如题所述

Answer 1

With a 5000-year long history, China is large country full of stories and its own culture.追问

stories 用在这表示什么意思

追答

觉得比较顺就加了。。不然总觉得单调。。没有特别的意思吧。full of stories 会觉得是一个神秘的大国，因为很长的历史，所以有很多故事，很多文化值得去挖掘。

追问

文化积淀怎么说知道么

追答

rich accumulation of culture

但这样一个句子就重复用了culture了

本回答被提问者采纳

Answer 2

China has a history of 5000 years of cultural accumulation, is a great country of culture

Answer 3

china is a country with a history of 5000 years

Answer 4

China is a big country with a lots of culture and has 5000 history,so I think china will become better and better.