【是我帮他把这个弄好的】【我帮他拿过来的】这两个句子中的【谁帮谁干什么】用日语要怎么翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-10-29

私は彼にこれを直してあげたものだ。【是我帮他把这个弄好的】
私は彼に持ってあげたものだ。【我帮他拿过来的】
谁（主语）は（帮助的对象）に（帮助的具体动词）+あげる。本回答被提问者采纳

相似回答

修改病句的原则有些什么?答：4、尽量保持句式或陈述者对象一致。

语文阅读题?答：文采是从心里流出来的真诚、自然、优美、机智和幽默.我口说我心,我手写我口而已.在你记叙、抒情、议论的时候,你的学识、见识、个性、修养、趣味、神韵也同时往外流,这就是言为心声,这就是文采. 6、力求创新从立意选材到构思设计能出人意料,又在情理之中,人无我有,人有我优,人弃我取,人趋我避.没有逆向...

伞的故事文中画波浪线的句子是描写,表现了答：(1)他把两手伸进裤兜,麻利地将兜翻掏出来,又把手摊开说:“啥也没拿啊!” 他那一副“久经沙场”、处变不惊的模样,倒弄得我哭笑不得。我命令他跟我来到门厅里,开始询问。他今年14岁,家在离我们这个城市很远的地方。他只上到小学三年级就辍学了,一年前开始了流浪生活,现在靠结伙偷窃为生。我望着这个...

修改病句的一些问题答：然后运用语法分析的手段,先将句子中的附加成分(定语、状语、补语)去掉,紧缩出主干,检查主干是否有毛病;如果主干没问题,再检查局部,看修饰语和中心词之间、修饰语内部是否有毛病。这两步常常能发现语序不当、搭配不当、成分残缺或赘余、结构混乱、表意不明等语病。有的语句从语法上不好找毛病,就可采用逻辑意义分析...

六年级句子练习【下学期】答：(答案) 王亮说,他要像李永那样关心集体。【专项突破】一、依照样子写句子。例:这个书包是王强的。这个书包怎能不是王强的呢?谁也不能否认这个书包是王强的。1、那辆自行车是小丽的。 2、这件漂亮的风衣是李萌的。二、仿照样子改写句子。例1:红红低着头对妈妈说:“我不要皮鞋穿了。”红红低着头对妈妈...

双引号的使用答：——我想起他牺牲前说的话。对,要记住革命!(《草地夜行》) 这里有两个“要记住革命”,第一个用了引号,是引用老红军说过的话;第二个没用引号,是表示“我”的决心。二、表示特定的称谓和需要着重指出的部分。文章中的某些词语具有特殊意义时,多用引号标明。如: 我们的“大蜻蜓”已经稳稳当当地飞上了...

语文中什么是“主谓宾”?答：帮助的人:587万我也去答题访问个人页关注展开全部 1、主语主语表示句子主要说明的人或事物,一般由名词,代词,数词,不定式等充当。 He likes watching TV. 他喜欢看电视。 2、谓语谓语说明主语的动作,状态或特征。一般可分为两类: 1)简单谓语由动词(或短语动词)构成。可以有不同的...

大家正在搜

我的美篇弄好怎么不好再编辑我有一颗龅牙不矫正用什么方式弄好我弄好了英文怎么说你能把我手机弄好吗怎么弄好给我弄好了好吧农行

别人帮你是情分，不帮你是本分。这句话是什么意思呢？

用它把什么色给了谁，什么像什么造句

秋天的雨还把什么颜色给了谁呢请仿照文中的句子写一句话

男友把零钱交给我,我想为他买房用什么句子表达？

“秋天的雨还把什么颜色给了谁”仿写句子

别把别人对你的好，当成理所当然，后面那几句是什么呢？

他们想在放学以前出来游戏，他们的老师是要罚他们站墙角的。(给...

我要画一个什么样的太阳送给谁