let it go的歌词

Question

如题所述

Answer 1

Let It Go歌词
신화(神话) - Let It Go

그리워 아직도 나는 너를 버릴 수 없어
미워도 매일 밤 보고 싶어 널 꿈에서라도 oh who
희망 조차 안보이고 존재감도 점점 사라지고
마치 저주 받은 운명인 듯해
절망에 빠진 것도 지긋지긋해
달라질 거라고 기다릴 거라고
이번이 딱 마지막 일거라고
그런 말 듣기 지겹다고 I guess I gotta let it all go

이젠 하루하루 내 기억들을
다 지울 수 있다고
날 떠나버린 이유 사랑했던 이유
다 잊을 수 있다고
let it go, let it go, let it go baby let it go
I just can't go on, I just can't go on

just let it go baby, 아무런 의미 없어
너와나 소중했던 기억 사랑했던 날도 oh~ ye
yo yo yo 숨막혀 매일 밤 눌리는 가위
시간이 지날수록 바위처럼 무거워져
몸과 맘이 커져가는 그대의 빈자리
So lonely my one and only
눈에 멀어져야만 내 맘에 문을 닫지만
계속 열리고 I can’t let it go

이젠 하루하루 내 기억들을
다 지울 수 있다고
날 떠나버린 이유 사랑했던 이유
다 잊을 수 있다고
let it go, let it go, let it go baby let it go
I just can't go on, I just can't go on

let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
너무 힘들어 Need an ambulance,
누가 날 일으켜줘 Can’t handle it
복잡해 몸과 마음이 손을 내밀어 봤자
잡아주지 않아 Where you at?
너무 힘들어 Need an ambulance,
누가 날 일으켜줘 Can’t handle it
복잡해 몸과 마음이 손을 내밀어 봤자
잡아주지 않아 Where you at?
복잡해 몸과 마음이 손을 내밀어 봤자
잡아주지 않아 Where you at?

이젠 떠나줄게 널 보내줄게
내 기억에 모든 널 (기억에 모든 널)
견딜 수 없어도 (yee eh)
버틸 수 없어도 눈물이 흘러도
let it go, let it go, let it go, baby let it go
I just can't go on, I just can't go on
just let it go, just let it go

中文版
好想你
即使现在我也无法放下你
即使恨
每晚我都好想你
即使是在梦中 Oh Wo
连一丝希望也没有
存在感也渐渐消失着
就像受到诅咒般的命运
陷入绝望中 早已让我厌倦
说会变得不同 说会一直等待
说这次一定是最后一次
说不想再听这种话
I Guess I Gotta Let It All Go
现在一天一天
能够抹去我全部的记忆
离开我的理由
爱我的理由
全部能都忘记
Let It Go,Let It Go
Let It Go,Baby Let It Go
I Just Can't Go On
Just Let It Go Baby
没有任何意义
你和我
珍贵的记忆 相爱的日子 Oh~ Ye
Yo Yo Yo 喘不过气 每晚都被噩梦缠身
随着时间流逝变得像岩石一样沉重
在身心中都变得越来越大的你的空缺
So Lonely My One And Only
只有从我眼前消失 才能关上我的心门
它却一直敞开着 I Can't Let It Go
Let It Go
实在是好累 Need An Ambulance
谁能把我扶起 Can't Handle It
身体和心都好烦躁 即使伸出手
也没人握住它 Where You At
实在是好累 Need An Ambulance
谁能把我扶起 Can't Handle It
身体和心都好烦躁 即使伸出手
也没人握住它 Where You At
也没人握住它 Where You At
现在我会离开
会放你离开
把我回忆中全部的你 (回忆中全部的你)
即使无法忍耐 (Yee Eh)
即使无法抗住
即使流下眼泪
Just Let It Go
只吃橙子的真夏制作

Answer 2

　　冰雪奇缘主题曲插曲中文歌词翻译
　　中英歌词：
　　Let it go 随它吧随它吧
　　Let it go 随它吧随它吧
　　Can't hold you back anymore 回头已没有办法
　　Let it go 随它吧随它吧
　　Let it go 随它吧随它吧
　　Turn my back and slam the door. 一转身不再牵挂
　　The snow blows white on the mountain tonight 白雪发亮铺满我的过往
　　Not a footprint to be seen 看不到任何足迹
　　A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen 孤立国度很荒凉我是这里的女皇
　　The wind is howling like the swirling storm inside 漫天飞霜像心里的风暴一样
　　Couldn't keep it in, heaven knows I tried 再也待不下去 我已尽力了
　　Don't let them in, don't let them see不能让他们进来 不能让他们发现
　　Be the good girl .You always had to be做我自己就像我的从前
　　Conceal, don't feel .Don't let them know 躲在现实梦境之间不被发现
　　Well, now they know 既然他们现在已经知道了
　　Let it go 随它吧随它吧
　　Let it go 随它吧随它吧
　　Can't hold you back anymore 回头已没有办法
　　Let it go 随它吧随它吧
　　Let it go 随它吧随它吧
　　Turn my back slam the door 一转身不再牵挂
　　And here I stand, and here I'll stay我所立之处 将是我待的地方
　　Let it go 随它吧随它吧
　　Let it go 随它吧随它吧
　　The cold never bothered me anyway反正冰天雪地我也不怕
　　It's funny how some distance 保持一些距离世界变得更有趣