1、相思似海深，旧事如天远。——宋·乐婉《卜算子·答施》
翻译：离别之后痛苦的相思如沧海一样深而无际，让自己备受煎熬，美好的往事就像天上的云一样，远不可即。
2、泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。——宋·乐婉《卜算子·答施》
翻译：想把握住这将别的时刻，流尽了千千万万行的眼泪，也留不住远行的恋人，让我愁肠寸断。
3、要见无因见，拼了终难拼。——宋·乐婉《卜算子·答施》
翻译：我想与恋人相见却又无法相见，想要结束这段爱情却终究舍弃不了。
4、若是前生未有缘，待重结、来生愿。——宋·乐婉《卜算子·答施》
翻译：你我如果是前生没有缘分，那么就等待来生，再结为夫妻。
5、折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。——明·俞彦《长相思·折花枝》
翻译：折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
6、怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。——明·俞彦《长相思·折花枝》
翻译：害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。
7、神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。——唐·李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》
翻译：巫山神女艳遇楚王，原是梦幻；青溪小姑住所，本就独处无郎。
8、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。——唐·李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》
翻译：虽然深知沉溺相思，无益健康；我却痴情到底，落个终身清狂。
9、人到情多情转薄，而今真个悔多情。——清·纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》
翻译：人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情。
10、又到断肠回首处，泪偷零。——清·纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》
翻译：回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
形容“想爱却不能拥有，想放弃却又舍不得”的诗句有：
1.曾经沧海难为水，除却巫山不是云。____元稹《离思五首·其四》
2.玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。____温庭筠《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》
3.只愿君心似我心，定不负相思意。____李之仪《卜算子·我住长江头》
4.愿得一心人，白头不相离。____卓文君《白头吟》
5.平生不会相思，才会相思，便害相思。____徐再思《折桂令·春情》
6.山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。____佚名《上邪》
7.入我相思门，知我相思苦。____李白《三五七言 / 秋风词》
8.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。____秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
9.问世间，情为何物，直教生死相许？____元好问《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》
10.执子之手，与子偕老。____佚名《击鼓》
11.一日不见兮，思之如狂。____司马相如《凤求凰 / 琴歌》
12.身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。____李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》
13.若是前生未有缘，待重结、来生愿。____乐婉《卜算子·答施》
14.怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。____俞彦《长相思·折花枝》
15.取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。____元稹《离思五首·其四》
16.还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。____张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
17.似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。____黄景仁《绮怀》
鉴赏元稹的《离思五首·其四》：
首二句“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，是从《孟子·尽心》篇“观于海者难为水，游于圣人之门者难为言”变化而来的。两处用比相近，但《孟子》是明喻，以“观于海”比喻“游于圣人之门”，喻意显明；而这两句则是暗喻，喻意并不明显。沧海无比深广，因而使别处的水相形见绌。巫山有朝云峰，下临长江，云蒸霞蔚。据宋玉《高唐赋序》说，其云为神女所化，上属于天，下入于渊，茂如松榯，美若娇姬。因而，相形之下，别处的云就黯然失色了。“沧海”、“巫山”，是世间至大至美的形象，诗人引以为喻，从字面上看是说经历过“沧海”、“巫山”，对别处的水和云就难以看上眼了，实则是用来隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云，其深广和美好是世间无与伦比的，因而除爱妻之外，再没有能使自己动情的女子了。
“难为水”、“不是云”，情语也。这固然是元稹对妻子的偏爱之词，但像他们那样的夫妻感情，也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过“花丛”，懒于顾视，表示他对女色绝无眷恋之心了。
第四句即承上说明“懒回顾”的原因。既然对亡妻如此情深，这里为什么却说“半缘修道半缘君”呢？元稹生平“身委《逍遥篇》，心付《头陀经》”（白居易《和答诗十首》赞元稹语），是尊佛奉道的。另外，这里的“修道”，也可以理解为专心于品德学问的修养。然而，尊佛奉道也好，修身治学也好，对元稹来说，都不过是心失所爱、悲伤无法解脱的一种感情上的寄托。“半缘修道”和“半缘君”所表达的忧思之情是一致的，而且，说“半缘修道”更觉含意深沉。清代秦朝釪《消寒诗话》以为，悼亡而曰“半缘君”，是薄情的表现，未免太不了解诗人的苦衷了。
元稹这首绝句，不但取譬极高，抒情强烈，而且用笔极妙。前两句以极至的比喻写怀旧悼亡之情，“沧海”、“巫山”，词意豪壮，有悲歌传响、江河奔腾之势。后面，“懒回顾”、“半缘君”，顿使语势舒缓下来，转为曲婉深沉的抒情。张弛自如，变化有致，形成一种跌宕起伏的旋律。而就全诗情调而言，它言情而不庸俗，瑰丽而不浮艳，悲壮而不低沉，创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。“曾经沧海”二句尤其为人称诵。▲
参考资料
古诗文网：gushiwen.org
1、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知——唐温庭筠《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》
译文：那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？
2、十年生死两茫茫，不思量，自难忘——宋苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
译文：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念。可终究难相望。
3、而今识尽愁滋味，欲说还休。——宋辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》
译文：现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。
4、只愿君心似我心，定不负相思意。——宋李之仪《卜算子·我住长江头》
译文：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
5、休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。——宋苏轼《望江南·超然台作》
译文：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
1. 宋·晏几道 · 《长相思》
长相思，长相思，
若问相思甚了期。
除非相见时。
长相思，长相思，
欲把相思说似谁。
浅情人不知。
2. 宋·石孝友 · 《蝶恋花》
别后相思无限忆。欲说相思，要见终无计。拟写相思持送似。如何尽得相思意。眼底相思心里事。纵把相思，写尽凭谁寄。多少相思都做泪。一齐泪损相思字。
3. 唐代：李商隐 · 《夜雨寄北》
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
4. 唐代：李商隐 · 《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
5. 宋代：陆游 · 《钗头凤·红酥手》
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？-《杨柳枝》 ----温庭筠----
怕相思，已思相，轮到相思没处辞，眉间露一丝。 ----俞彦----
平生不会相思，才会相思，便害相思。《折桂令》 ----徐再思----
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰----李商隐
多情只有春庭月，犹为离人照落花。-《寄人》 ----张泌----
泪纵能干终有迹，语多难寄反无词----陈端生
凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。《虞美人》 ----纳兰性德----
1、长相思·一重山
五代：李煜
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
译文
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
2、长相思·汴水流
唐代：白居易
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
译文
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
3、虞美人·曲阑深处重相见
清代：纳兰性德
曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。
译文
当年在曲折的回廊深处，我再一次与你相逢。我怜惜地将你轻轻拥人怀中。两人深隋相偎，低语呢喃，互述久别后的相思情意。在我的怀里，你的身体微微颤动，轻轻擦拭着滴落的晶莹泪水，让人无限地怜惜。而今，记忆中的美妙已成别后的凄凉。
分别后只觉得半生孤苦，枕上早已是泪痕点点。最是凄凉清冷，在寂静月明时分；最是害怕忆起，那时与你一起泼墨画罗裙。
4、鹧鸪天·代人赋
宋代：辛弃疾
晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨，不信人间有白头。
肠已断，泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断，频倚阑干不自由。
译文
落日里寒鸦归巢勾起我一片思愁。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔。如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨，根本不会相信这世上真会有人伤心白头。
离肠寸断，泪流难收。怀着相思之情，又一次登上了小红楼。明明知道乱山无数，遮断了远方的天空，可还是不由自主地靠在栏杆上，一直凝望而不能罢休。
5、踏莎行·候馆梅残
宋代：欧阳修
候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。
译文
客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
1、《锦瑟》唐代：李商隐
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
释义：
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。
2、《三五七言 / 秋风词》唐代：李白
秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！
释义：
秋风凄清，秋月明朗。
风中的落叶时而聚集时而扬散，寒鸦本已栖息也被这声响惊起。
盼着你我能在相见，却不知在什么时候，此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。
3、《望月怀远 / 望月怀古》唐代：张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
释义：
茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。
多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
4、《一剪梅·红藕香残玉簟秋》宋代：李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
释义：
粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。
落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
5、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》宋代：苏轼
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。（肠断 一作：断肠）
释义：
你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外，没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了，四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜在梦中又回到了家乡，看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言，只有泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是妻子年年痛欲断肠的地方了吧。
1. 物是人非事事休，欲语泪先流。——李清照《武陵春·春晚》
翻译：想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。
2. 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
翻译：只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
3. 相思相见知何日？此时此夜难为情。——李白《三五七言》
翻译：朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
4. 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——元稹《离思五首·其四》
翻译：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
5. 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。——张籍《节妇吟寄东平李司空师道》
翻译：归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
6. 此情可待成追忆，只是当时已惘然。——李商隐《锦瑟》
翻译：这些感情至今还可追忆，在当时却是使人感到惆怅、迷惘。
7. 凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。——纳兰性德《虞美人》
翻译：两人深隋相偎，低语呢喃，互述久别后的相思情意。在我的怀里，你的身体微微颤动，轻轻擦拭着滴落的晶莹泪水，让人无限地怜惜。而今，记忆中的美妙已成别后的凄凉。
8. 相见争如不见，有情何似无情。——司马光《西江月》
翻译：不见面，看似无情，其实是用了更多的情。
9. 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。——李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》
翻译：虽然深知沉溺相思，无益健康；我却痴情到底，落个终身清狂。
10. 深知身在情长在，怅望江头江水声。——李商隐《暮秋独游曲江》
翻译：深深知道，只要身在人世，情意地久天长永存。多少惆怅，只有那流不尽的江水声。
1、相思似海深，旧事如天远。
——宋·乐婉《卜算子·答施》翻译：离别之后痛苦的相思如沧海一样深而无际，让自己备受煎熬，美好的往事就像天上的云一样，远不可即。2、泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。
——宋·乐婉《卜算子·答施》翻译：想把握住这将别的时刻，流尽了千千万万行的眼泪，也留不住远行的恋人，让我愁肠寸断。3、要见无因见，拼了终难拼。
——宋·乐婉《卜算子·答施》 翻译：我想与恋人相见却又无法相见，想要结束这段爱情却终究舍弃不了。4、若是前生未有缘，待重结、来生愿。
——宋·乐婉《卜算子·答施》 翻译：你我如果是前生没有缘分，那么就等待来生，再结为夫妻。5、折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。
——明·俞彦《长相思·折花枝》 翻译：折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。6、怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。
——明·俞彦《长相思·折花枝》翻译：害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。7、神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。
——唐·李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》 翻译：巫山神女艳遇楚王，原是梦幻；青溪小姑住所，本就独处无郎。8、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
——唐·李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》 翻译：虽然深知沉溺相思，无益健康；我却痴情到底，落个终身清狂。9、人到情多情转薄，而今真个悔多情。
——清·纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》 翻译：人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情。10、又到断肠回首处，泪偷零。
——清·纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》 翻译：回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。