帮忙翻译成英文,谢谢!!

2005年暑假期间和小组成员赶赴连云港参加”未成年人思想道德教育”实践活动,并被评为暑期社会实践先进分子;
2005年十月份参加全国第十届运动会开幕式大型文体表演,担任志愿者,并被评为”优秀志愿者标兵”;
2006年在学期业余时间,走出校门,在公司企业兼职,主要从事公司日常文件整理工作及商品促销工作,获益菲浅;
2007年暑假期间在南通纺织公司挂职实习,担任贸易部经理助理职务.

第1个回答  2007-10-04
During summer 2005 and team members rushed to the Lianyungang in "the ideological and moral education of minors" practice, was named the summer social practice advanced elements;
In October 2005 the 10th in the National Games opening ceremony of the major stylistic performances, as volunteers, and was rated "outstanding volunteer" Pacesetter;
In 2006 semester spare time, out in the part-time companies, mainly engaged in day-to-day work of collating documents and merchandise sales, reaping the benefits;
During the summer vacation in 2007 in Nantong textile companies sending people to study internship as assistant to the manager of the Ministry of Trade.
相似回答