Age d'or黄金时代 这个词在法国历史里代表哪种时期??

注意~是哪种时期……不是哪个时期……
老师讲到的时候在讲:法国后来去全球各种地方殖民,说这种行为破坏了那些还没有关于pecher等概念认识的淳朴的原始人的原本快乐的黄金时代生活方式。
啊错了!不是在法国历史里,就是历史里,按照法语这样说的话……

第1个回答  2012-01-18
应该是代表繁荣,纯朴的时代(真正的盛期会用apoge来表示)
Age d or 也可能是一个与殖民后的生活的对比,看你怎么理解了

建议:想要理解的话最好不要一板一眼地翻译成中文,毕竟有些词句是无法翻译,多接触一下法国人的思想方式,希望能对你有帮助。追问

晕就因为是在法国学的所以我才来问……

第2个回答  2012-01-18
这是古希腊人说的,黄金时代是质朴的人与行走在地上的神和合融洽的时代,因为那个时代的人是由黄金所造,后来拔升上天了。

类似其民淳淳,其政闷闷。

欧洲教学走拉丁语系,上追希腊罗马,引经据典必以古希腊为准。追问

你的答案看上去最像……算了改天我问下同学= =不过怀疑他们也不能理解。。
不过我们老师讲的时候说历史上age d'or指的和文学社会上的不一样……
难道是我听错了么……泪……这也常有……

本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-01-18
这里的黄金时代- -就是淳朴,的农民兄弟们快乐的过着男耕女织的生活,没有资本这个概念
第4个回答  2012-01-18
路易十二世
相似回答