that's nothing,it's what i put in my gas tank.帮忙翻

Question

that's nothing,it's what i put in my gas tank.帮忙翻译一下。

Answer 1

你好，

That's nothing, it's what I put in my gas tank.
这没关系，那是我放到煤气桶内的东西。

以上，希望可以帮到你。追问

这是一个人单独说的一句完整的话。

本回答被网友采纳

Answer 2

没什么，就是我放进我油桶里的东西追问

你这是字面意思，我知道

追答

好吧

gas [美俚]乐事; 享受; 给某人以很大影响 的人或事

追问

具体怎么翻译呢？

想表达什么意思这句话

追答

有语境吗

追问

that's nothing,it's what i put in my gas tank,says Martin ,who participated in the trial.if i was walking into a discussion on a topic .i can just download and take out the book and read it on my phone.这讲的是电子教科书的事。

追答

智慧吧，脑袋里的东西咯，知识

本回答被提问者采纳

Answer 3

这是什么，这就是放在我的油箱。