请用我喜欢你翻译成英语

如题所述

第1个回答  2013-10-14
比较文艺的翻译就是 I am heavily into you.
be into sth 就是对某事物很有兴趣; 非常喜欢的意思
不知道你有没有看过一部很有名的电影叫he's just not that into you。就是这个意思。

其他的翻译如,i love you, i like you 也能表达意思,只是比较普通而已。
第2个回答  2013-10-14
挺多的 美国人简单 I LIKE YOU
第3个回答  2013-10-14
我喜欢你 I like you
第4个回答  2013-10-14
我爱你 i live you 我喜欢你 i like you
第5个回答  2013-10-14
I love you