我不恨你因为你没有资格，我不怪你因为我没有资格。翻译成英语

帮我翻译成英语

举报该问题

第1个回答 2013-10-15

I don't hate you because you are not eligible, I don't blame you, because I am not qualified望采纳，谢谢。

第2个回答 2013-10-15

I do not hate you because you are not worthy.I do not blame you because you are not qualified.Neither hate nor blame you because you are not worthy.

第3个回答 2013-10-15

I don't hate you because you don't deserve. I don't blame you because I have no right (don't deserve).

第4个回答 2013-10-15

I don't hate you because unqualifiziert，I don't blame you because unqualifiziert。

相似回答

我不恨你,我真的很爱你.以后也不会打扰你,我祝福你"用英语说么说?答：I don't hate you ,I actually love you, I won't bother you anymore, I wish you all the best!

求!帮我把这几句话翻译成英语答：Also remembered before my gate matter, a laughter, anger, sorrow, andhappiness, all is I now the happy recollection, although the love isyou gives, also is you takes away, but I do not hate you, also doesnot blame you.

爱比痛更美丽歌词答：当眼泪无法带来奇迹，感情不再是游戏，轻易说出口的放弃，往往没有结果。面对无言的躲避，你与谁同行，我选择理解和释怀。我不怪你，我不恨你，我不相信，你的冷漠仅仅是因为对我没有感情。没有确凿的证据，就别轻易怀疑。在这个过程中，我深信爱的力量，它比痛苦更显美丽，我对你的爱超越一切。快乐...

经典辛夷坞的语录答：33、世界上没有什么感同身受,你觉得自己的心肝都被撕得血淋淋的,肠子都被铰断了。其实别人一丁点都体会不到,别人看你表情恐怖,同情一会儿,接着该舒服还得舒服,该高兴还得高兴,因为你是你,我是我,他是他。我们的心,我们的肉长在各人自己身上,酸甜苦辣,自己尝的味道只有自己明白,别把希望寄托在别人身上,别要...

想当初你说你爱我哪一点是哪首歌的歌词答：歌曲：Honey Money 专辑：Solo 歌手：张惠春作词：Saya 郑中庸作曲：R.Tyger Kay Denar 歌词：OS：还记得以前我们的事吗？那些喜怒哀乐都是我现在美好的回忆虽然爱是你给的也是你拿走的但我不恨你 也不怪你 ＊She tells me wait'til u hear from me Monday Tuesday写日记 Wednesday ...

“一直陪着我吧,不管以什么样的身份”女友发了这么一句!什么意思?_百...答：其实,我不恨你, 你也不要自责, 你没错,只能怪我, 不是你喜欢的类型, 是我的没用, 对不起, 也许,我不会在你的记忆里扎根, 但是,你却在我的记忆里扎根,成长, 呵喝,又说了好多废话, 我狠高兴你能看完他. 谢谢, 他以为,这样,自己就能忘记掉女孩,就在这几天后,男孩出了车祸,脑袋受...

处了8年的女朋友和我提出分手,我不恨你 我怪我自己没做好辜负了你你...答：不论处了多久，彼此合适的才应该继续感情，不合适的应该理智分手、彼此祝福。爱情是睿智的成年人之间的关系。彼此必须全面了解，坦诚交流，志趣性格理念都能相融，才能确定感情。不论是爱情还是友情，能够坦诚交流，理念认同，志同道合，相信相爱（助），心灵融和的才是真感情。

大家正在搜

我没有不骄傲因为我没有我不怪你我不恨你我不恨你变成光但我恨你我不恨你也没有时间去怨你因为我没有想任何人英语我不难过了我不恨你了我不恨你什么谢谢你让我我不恨你但我不会原谅别说我坚强因为我没有软弱的理由