损节在文言文翻译

如题所述

第1个回答  2022-10-01

1. 文言文损是什么意思

单个字的话,可以做很多解释。要看上下文语境。

损年(短报年岁;寿命减少);损膳(减膳);损薄(降低标准,减损);损夺(削减);损减(节制;减少);损失;丧失

满招损,谦受益。——《书·大禹谟》

大军围城者二十四万,死者六万七千,巷战死乾又七千,凡损卒七万五千有奇。——清·邵长蘅《阎典史传》

又如:损折(损失);损败(损失;损坏);损阴(折损了阴德);损身(丧身);损书(对人书札的敬辞。是说对方不惜贬抑身分写信给自己);损挹(谦退)

伤害或损害

益者三友,损者三友。——《论语·季氏》

小人之誉人反为损。——《淮南子·说山训》

做的个上梁不正,只待要损人利己惹人憎。——《元曲选·陈州粜米》

又如:损人肥己;损人害己;损友(有害的朋友);损生(损害身体)

毁,坏,损坏。

又如:破损;损污(损坏玷污);损缺(损坏残缺)

病情减轻

而母杨夫人忽病;谒医久未损。——宋·叶适《故大宗丞高公墓志铭》

2. 文言文翻译:损石

陨石

[宋]沈括

治平元年,常州日禺时,天有大声如雷,乃一大星,几如月,见于东南。少时而又震一声,移著西南。又一震而坠,在宜兴民许氏园中。远近皆见,火光赫然照天,许氏藩篱皆为所焚。

是时火息,视地中只有一窍如杯大,极深。下视之,星在其中,荧荧然,良久渐暗,尚热不可近。又久之,发其窍,深三尺余,乃得一圆石,犹热,其大如拳,一头微锐,重亦如之。

州守郑伸得之,送润州金山寺,至今匣藏,游人到则发视。王无咎为之传甚详

翻译

陨石

北宋治平元年,在常州,太阳落山的时候,天空中发出像打雷一样的巨响,原来是一颗大

星,几乎像月亮一样,在东南方出现。不一会而又震响了一声,移到西南方去了。又一震响后,星星就落在宜兴县一个姓许的人家的院子里,远处近处的人都看到了,火光明亮照天,许家的篱笆都烧毁了。

这时火熄灭了,看地面上有一个像茶杯大小的洞穴,很深。往下看,星星在洞穴里面,发着微弱的光。过了好久,才渐渐暗下来,还热得不能靠近。又过了很长时间,掘开那个洞穴,有三尺多深,才得到一块圆形的石头,还很热,它大小像拳头一样,一头略微尖些,颜色像铁,重量也像铁似的。

常洲的太守郑伸得到它,送到润州金山寺保存。到现在还用匣子里藏着,游人到了那里就打开匣子给人们看。王无咎为此写了篇文章,记载得很详细。

3. 节在文言文中有何意思

〈名〉 (1) 形声。

从竹,即声。本义:竹节 (2) 同本义。

泛指草木枝干间坚实结节的部分 节,竹约也。——《说文》 苞笋抽节。

——左思《吴都赋》 譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。——《晋书·杜预传》 其于木也,为坚多节。

——《易·说卦》 (3) 又如:节根(草木的节与根);节旄(竹节上所缀牦牛尾饰物);节粉(竹节旁附着的白色粉末);节槎(树木上歧出的节);节次(依次,陆续;或程序,规程) (4) 骨节,节骨眼,关键 客胜,则大关节不利。——《素问·至真要大论》 人有十二节。

——《素问·宝命全形论》 彼节者有间。——《庄子·养生主》 得失之节。

——《吕氏春秋·慎行论》 (5) 又如:节解(一种酷刑。将犯人的四肢骨节予以支解);节病(弊病。

破绽);节拊( *** 骨节);节族(犹关节。节为关节;族为骨肉交错聚结的部位) (6) 节日,纪念日,也指传统的庆祝或祭祀的日子 常恐秋节至。

——《长歌行》 (7) 又如:节下(节日期间);节导(仪仗队或在前开路的随从,警卫);节仪(节日礼物,节日赠送钱财的雅称);节朔(节日和朔日) (8) 气节;节操 士大夫莫不敬节死制。——《荀子·王霸》 屈节辱命。

——《汉书·李广苏建传》 壮其节。 成此大节。

——清· 全祖望《梅花岭记》 爱听古人节义事。——清· 袁枚《祭妹文》 (9) 又如:节义(节操与义行);节敬(节仪);节孝牌坊(古时经官府奏准为表扬节妇孝女而立的牌坊);节介(志节操守);节概(志节气概) (10) 节令,节气 寒暑易节。

——《列子·汤问》 更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》 (11) 又如:节序(时节的次第);节物(应时节的风物景色);节和(节令和顺);节分(季节的分际) (12) 节度 寝食违节。

——清· 方苞《狱中杂记》 (13) 又如:节宣(一种养生的方法。指身体的劳逸要有一定的节度,才能使体内郁气顺畅地宣泄) (14) 礼节,有礼貌的行为 长幼之节。

——《论语·微子》 (15) 又如:节文(礼节;仪式);节法(礼节与法度) (16) 符节,古代使者所持以作凭证 司马握节以死,故书以官。——《左传·文公八年》 持节云中,何日遣 冯唐?—— 苏轼《江城子》 持节送匈奴使。

——《汉书·苏武传》 乘轺建节。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 幢节玲珑。

——唐· 李朝威《柳毅传》 (17) 又如:节钺(符节与斧钺。古代授与官员或将帅,作为加重权力的标志);节帅(古代节度使的略称);节楼(节度使驻节办公的楼);节镇(即节度使);节印(符节和印信) (18) 节拍,节奏 应节而舞。

——《聊斋志异·促织》 (19) 又如:节会(音乐的段落节奏);节调(节拍和音调);节变(指乐曲的节奏变化) (20) 由一整体分成的部分、段、区、片段或章节 冲至第节。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》 (21) 又如:章节;音节;季节;时节;第二章第一节;节旨(文章的段落大意);节本(节录的本子) (22) 乐器名。

拍板一类的乐器 击节碎。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 (23) 又如:节鼓(古乐器。

形状似博局,中开圆孔,恰容其鼓,击之以节乐) 〈动〉 (1) 减省 强本而节用,则天不能贫。——《荀子·无论》 节器用。

——《左传·成公十八年》 谨身节用。——宋· 司马光《训俭示康》 裁节邮传冗费。

——清· 张廷玉《明史》 (2) 又如:节啬(吝啬);节限(节约限制);节养(自奉俭省);节缩(节俭紧缩);节简(节俭简朴) (3) 节制;管束 不以礼节之。——《论论》 种树节四时之适。

——《韩非子·难二》 好廉自克曰节。——《周书·谥法》 (4) 又如:节性(节制性情);节矜(节制约束而又刚毅坚强) (5) 调节 [regulate] 节其流,开其源。

——《荀子·富国》 〈量〉 (1) 用于分段的事物。如:两节车厢;三节课 (2) 速度单位。

1 海里/小时 称为1节。通常用于航海度量。

(3) 另见 jiē 〈形〉 高峻的样子 节彼南山,维石岩岩。(山石满满。)

——《诗·小雅·节南山》[1] 转自 /view/199448?fr=ala0_1_1。

4. 一篇文言文的翻译

尹思贞,京兆长安人。弱冠以明经第,调隆州参军事。属邑豪蒲氏骜肆不法,州檄思贞按之,擿其奸赃万计,卒论死,部人称庆,刻石叹颂。迁明堂令,以善政闻。擢殿中少监,检校洺州刺史。会契丹孙万荣乱,朔方震惊,思贞循抚境内,独无扰。

神龙初,擢大理卿。雍人韦月将告武三思大逆,中宗命斩之,思贞以方发生月[注],固奏不可,乃决杖,流岭南。三思讽所司加法杀之,复固争,御史大夫李承嘉助三思,而以他事劾思贞,不得谒。思贞谓承嘉曰:“公为天子执法,乃擅威福,慢宪度,谀附奸臣图不轨,今将除忠良以自恣邪?”承嘉惭怒,劾思贞,为青州刺史。或问曰:“公敏行,何与承嘉辩?”答曰:“石非能言者,而或有言。承嘉恃权而侮吾,义不辱,亦不知言从何而至。”治州有绩,蚕至岁四熟,黜陟使路敬潜至部,叹曰:“是非善政致祥乎!”表言之。

睿宗立,召授将作大匠,封天水郡公。仆射窦怀贞护作金仙、玉真观,广调夫匠,思贞数有损节。怀贞让之,答曰:“公,辅臣也,不能宣赞王化,而土木是兴,以媚上害下,又听小人谮以廷辱士,今不可事公矣。”乃拂衣去,阖门待罪。帝知之,特诏令视事。怀贞诛,拜御史大夫,累迁工部尚书。请致仕,许之。思贞前后为刺史十尹思贞是京兆长安人.二十岁时因考中明经科进士,调任隆州参军事.下属县邑的豪强蒲氏骄纵不守法,州府传文书令尹思贞审查他,揭发他的不正当得来的钱财上万,终于定罪处死,辖区百姓道贺,刻石碑赞颂.升为明堂县令,因良好的政事出名.提拔为殿中少监,任检校洺州刺史.正逢契丹人孙万荣作乱,北方一带受震惊,尹思贞安抚境内民众,唯独不受惊扰.

神龙初年,提拔为大理卿.雍地人韦月将告发武三思叛逆,唐中宗下令斩韦月将,尹思贞认为正处在春天萌发滋长的月份,坚持奏告不能斩杀,就判处杖刑,把他流放到岭南.武三思暗示主管官员施加法令杀韦月将,尹忠贞义坚持争论,御史人大李承嘉帮助武三思,因而拿别的事情弹劾尹思贞,使尹思贞不能见官陈述.尹思贞对李承嘉说:"您为天子执行法令,竟擅自使用权威,轻视法度,阿谀依附奸臣图谋不轨,现在您将要除掉忠良来自己任意妄为吗 "李承嘉羞愧恼怒,弹劾尹思贞,让尹思贞做了青州刺史.有人问他说:"您勤勉修养自身,为什么要与李承嘉辩论呢 "他回答道:"石头不能说话,可是有时也会发出声音.李承嘉依仗权势侮辱我,我坚持正义不受辱,也不知道这些话从哪里来的."他治理青州有政绩,蚕甚至一年结四次茧,黜陟使路敬潜到他的辖区,感叹道:"这不是良好的政事导致出现祥瑞吗!"上奏章说此事.

睿宗即位,征召尹思贞授官职为将作大匠,封他为天水郡公.仆射窦怀贞总管兴建金仙,玉真两座道观,大量的征用民夫工匠,尹思贞多次减少用人数量.窦怀贞责备尹思贞,尹思贞回答道:"您是辅佐大臣,不能辅助君王宣扬教化,却大兴土木,来讨好皇帝损害百姓,又听小人诬陷的话来在朝廷上侮辱士人,现在不能侍奉您了."他就拂衣离去,关上家门不出等候定罪.皇帝知道了此事,特地下命令让他办理公事.窦怀贞被处死后尹思贞被命任为御史大夫,多次提升为工部尚书.后请求辞职,皇帝答应了.尹思贞前后当了十三年郡的刺史,他的政事都因清明最佳闻名. 三郡,其政皆以清最闻。

相似回答