日本经典怪谈“无耳芳一”(上)

如题所述

第1个回答  2022-07-01
江户时期故事,日本经典怪谈“无耳芳一”

按照日本古时的传说,芳一是双目失明,背着琵琶卖艺的流浪汉,他最拿手的节目是弹唱以源平合战为主题的《平家物语》在当时无人能及,相当出名。其功力已臻化境,连天地鬼神听了也难免为之动容伤情。每当他和着琵琶,说唱平家一族在坛之浦英勇而悲壮的故事时,听众无不摧肝断肠、潸然落泪。

      芳一刚出道时,极为贫困,幸亏阿弥陀寺的住持喜好诗歌雅乐,经常邀请芳一到寺里弹奏吟唱。住持十分欣赏芳一的造诣,干脆就让他长住寺里,免却了奔波流浪之苦。芳一满心感激,搬进阿弥陀寺的一间宿屋中安顿下来。从此他食宿不愁,作为回报,自然也竭尽全力为住持弹唱。住持一般都是在晚间闲暇时,前来欣赏芳一的技艺。

      故事发生在一个夏日的夜晚,这晚阿弥陀寺的住持带着小沙弥,去一位过世的人家里做法事,寺中只剩下芳一一人。当晚天气闷热,芳一独守空寺,颇觉无聊,便想到卧室前的走廊上乘凉,这时后门外突然传来一阵脚步声,有人正穿过后院,逐渐靠近走廊。这脚步声十分陌生,不像是寺里僧人的。芳一正疑惑到底是谁时,脚步声已在他面前停了下来。一个阴森粗鲁的声音叫道:“芳一!”这嗓门嘶哑低沉,口吻就像是武士在使唤下人。芳一被这怪异的来人吓了一跳,一时说不出话来。此时那声音变得更严厉了:“芳一!”

      “在!”芳一惶恐地答道:“请问是哪一位?在下的眼睛看不见。”

        听得此言那人语气才略微缓和一些,说道:“不要怕,我就住在这附近,我家尊贵的主人率家臣们出游,这两天正好停留在赤间关,游历坛之浦会战的遗迹。听说你是弹《平家物语》的名手,所以想请你去弹奏一曲。请立刻带上琵琶,随我去主公的府邸走一趟!”

        由于在那个时代,武士的命令,平民百姓是不能违抗的。芳一只好穿上草鞋,抱起琵琶和陌生人一同出发。

        武士拉着芳一的手,给他带路。芳一感觉他的手坚硬冰冷,如铁铸一般。不久,武士停住脚步,芳一仔细聆听左右,感觉好像是到了一扇大门前。他有点奇怪:方圆百里,除了阿弥陀寺正门外,怎会另有如此巨大的门呢?

      开门!”武士喊道。跟着传来了门栓拉开的声音。武士牵着芳一走进门里,穿过宽阔的庭院,好像又在某个门口停了下来。

      芳一感到众多贵人正聚集于此,因为他听到只有高级丝绸才会发出的沙沙摩擦声,就像森林中风拂叶落的声音。四周有很多人在低声交谈,说的都是宫廷里的文雅敬语。

      这时有人在芳一面前铺上一张柔软的坐垫,芳一坐了上去,调好琵琶的音弦后。一个苍老的女声说道:“现在就开始弹,唱一段平家的故事吧,这是我们主人最想听的曲子!
相似回答