在中丹熊猫文化交流周之际,迎接毛二和星二到哥本哈根新动物园,于当地时间4月10日晚7点正式开馆,丹麦当地时间4月11日上午,熊猫与世界中国大熊猫艺术成就展隆重开展,著名熊猫画家、香港文联副主席吴长江熊猫主体作品亮相丹麦国家博物馆!本次系列活动由中宣部总牵头,由中国国务院新闻办全程指导,中国住建部、国家林草局、中国动物园协会、中国驻丹麦王国大使馆,丹麦驻华大使馆、丹麦皇家艺术学院、丹麦国际文化协会、丹麦华人总会等单位有关领导及嘉宾出席展览开幕式。丹麦女王玛格丽特二世为新馆开业剪彩并发表了重要讲话,中国驻丹大使邓英代表中国政府发表重要讲话!
此次展览为让丹麦民众更加了解星二毛二两位友好使者,为丹麦民众拉开了一副中国大熊猫文化艺术丰硕成果的美丽画卷。
如果让世界各国的人来选一个代表中国的文化符号,会是什么?或许能从这次丹麦哥本哈根的熊猫艺术展得出答案:国外观众对中国文化符号的认知,第一是大熊猫。这背后,得益于中国文化符号主动走出去的对外传播。在丹麦哥本哈根举行的熊猫与世界中国大熊猫保护文化艺术成就展现场,来自中国的熊猫画家吴长江在翻译的帮助下,正不停地分享着他美绘熊猫的故事,分享着他以中国文化符号亲善世界的观点和情怀。
美人鱼故乡、有萌自远方来
问:这次美人鱼故乡有萌自远方来,你作为来自中国的熊猫画家,对这次中国与丹麦围绕熊猫文化进行艺术交流有何感想和体会?
吴长江:非常高兴能带着我的熊猫书画作品去到安徒生和美人鱼的故乡哥本哈根,与丹麦人民共同分享熊猫文化、天府文化,共同开启熊猫与世界的主题,推动中丹两国人文交流互鉴。
作为来自中国的熊猫画家,我十分看重此次巡展。最近几个月,我几乎放弃了休息时间,潜心于熊猫作品的创作,不少作品几易其稿,以期以笔墨丹青向世人讲述最萌熊猫故事。在创作中,我时常在想,中国与丹麦的渊源,四川与哥本哈根的渊源有哪些?这是本次作品需要融进的元素。我们知道,中国和丹麦友好合作关系源远流长,四川与霍森斯、哥本哈根等城市的交流活动更是不断升级、亮点纷呈。这次四川大熊猫星二毛二从成都启程前往丹麦,入住哥本哈根动物园,开展为期十五年的大熊猫科研保护国际合作。据我了解,2014年丹麦女王来华进行国事访问期间,中丹两国就开展大熊猫研究合作达成共识,丹麦首相还曾用四川话称呼过大熊猫,夸赞它们很可爱有灵性。为了迎接大熊猫的到来,哥本哈根动物园专门建造了极具中国传统文化韵味的熊猫馆。近年来,越来越多的大熊猫走出国门,成为我国与世界多国之间开展科研保护和文化交流的使者。这次中丹文化交流活动,以熊猫文化为纽带,作为文艺工作者,我们非常期待一带一路沿线城市合作更相融、民心更相通。
美绘熊猫深刻表达和平友爱的精神气度
问:这次熊猫与世界文化交流活动广受关注,其中你的不少熊猫画作都是首次走出国门与观众见面,能否介绍一下这些作品让观众有何新期待?如何通过熊猫作品让大家爱上四川?
吴长江:此次巡展与传统的面对面文化直输形式不同,这次以大熊猫的形象为载体,对中国文化进行了独到的诠释与解读,可以说打开了文化传承的新路径。
大熊猫是中国国宝,也是人类共有的珍贵遗产。四川是大熊猫的故乡,全球超过70%的大熊猫隐居于此。如果国宝会说话,它一定会说我的家乡在四川。我也是从四川走出来的巴山汉子,因此大熊猫和天府之国都是我的艺术创作之源。在这次哥本哈根巡展中,我所带来的熊猫画作,通过精致的工笔将墨色深浅运用得恰到好处,尽最大努力把大熊猫活泼可爱的形象淋漓尽致地表现出来。
在这次展览中,观众可以品鉴到,我用浅色墨勾勒出熊猫的轮廓,而深色墨块染就了熊猫的毛色,将熊猫的绒毛表现得纤毫毕见,使熊猫充满动感,栩栩如生。很多观众都为熊猫那奇异的黑白相间的毛色,憨态可掬的神情,看似笨拙实则敏捷的步履所吸引。在创作这些作品的过程中,我最想达到的艺术之境,就是能够生动描绘出天之骄子,地之精灵如何在悠悠岁月中固守神州乐土,在莽莽乾坤中独爱天府丛林;细腻刻画出国之瑰宝,世上稀珍如何嗜翠竹而幕天席地,饮清泉而伴月追星;着重传递出从地震到重建,从悲壮到豪迈的内生力量;深刻表达出和平友爱、和谐包容,自强不息、坚韧不拔,宠辱不惊、乐观向上,黑白分明、大智若愚的精神气度。同时,我的这些作品也饱含着美丽四川欢迎您的深情相邀。
担当国宝工匠让世界认知中国文化符号
问:这些年来,你如何担当国宝工匠,以熊猫文化为载体,以书画艺术为形式,让世界认知中国文化符号?
吴长江:如何以熊猫文化为载体,以书画艺术为形式,问道传统与现实,揭示熊猫文化在新时代的精神内涵,正成为我艺术征途上的新命题。这些年来,我的熊猫作品已作为一种特殊的文化符号被各界认同,有幸被多家海内外艺术机构收藏。为了让世界感受到了来自中国的善意,我的大熊猫作品更多地联结起了与世界组织和团体沟通的桥梁。来自美国、英国、澳大利亚、以色列的七位诺贝尔奖获得者纷纷与我的熊猫作品结缘,激荡起超越国界的情感共鸣。我也有幸成为唯将熊猫书画与世界顶尖大奖深度融合的中国艺术家。
在所取得的一些荣誉中,我认为国宝工匠是对熊猫画家最贴切的一个称谓。去年,我在京举办了我的家乡在四川熊猫主题展,这一展名一下拉近了观众与熊猫的距离,世界与四川的距离。展览以熊猫为题材,诠释着大熊猫与四川的独特渊源,通过对大熊猫生活习性的工笔描绘和故事讲述,促熊猫文化世界共享。这次展览,是对首届中国大熊猫国际文化周的呼应之展、应题之展,受到高度关注和广泛好评。
今后,我将以香港文联为平台,以熊猫文化为纽带,不断延续东方之珠与天府之国的深厚渊源,当好文化桥梁,做好文化纽带,团结动员更多力量投身新时代四川文旅事业的建设和发展。特别要充分利用与海外社团、商会协会交流互鉴的机会,让在外四川人时刻关注家乡,努力建设家乡,发挥优势借势返乡。要亮出四川名片,以艺术之魅发出深情相约,激发他们组团来川的热情。今年是世界大熊猫被科学发现并命名150周年,四川文化走出去将迎来新的契机。我将在绘画作品中让大熊猫与四川美景浑然天成,更加展现熊猫故乡的人文之韵、和谐之美,让熊猫文化世界共享,让世界更爱中国、更爱四川。(文/黄一万)