“直销”英语准确的说法是什么?

如题所述

第1个回答  2008-09-12
direct marketing.
直销是种广泛的说法,只要不是渠道销售的形式都叫直销。很多公司现在才用直销的形式,因为会避免很多不必要的问题和成本。direct marketing、direct sales 是它的翻译。
另一种直销是指的安利或玫琳凯之类的直销。这里直销英语叫 network marketing,中文有些翻译叫网络营销或叫做行销。

看你说的是哪种直销了。
第2个回答  2008-09-12
【direct sale】
例句:Analysis direct sale behavior

Direct sale Enterprise Information Newspaper Prepares, Disclosed Policing method" is clear about ...

【direct sales】作形容词短语
例句:direct sales forces
工业企业、商号的贸易代表, 推销员

【direct marketing】
例句:direct marketing at the factory door
工厂门市部直接销售

说说direct-selling, sell,是出售, 相对来说推销的意思就少很多. 是侧重于卖.

参考资料:外贸术语

第3个回答  2008-09-12
direct sales 直销
outright sale 直销

Factory direct sale
厂家直销

Direct response advertising
广告电话直销
第4个回答  2008-09-12
直销的正确说法在市场学术语是 Direct Marketing
第5个回答  2008-09-12
direct-selling
安利主页的说法

参考资料:http://www.amway.com/en/BusOpp/business-profile-10065.aspx

相似回答