第1个回答 2011-11-14
全上来与都下去
有一个白字县令，把糖炒栗子说是糖炒票子，把字典说是字曲。一次开堂审判，原告叫金止未，被告叫郁卞丢，证人叫于斧。理应先叫原告上堂，他把原告金止未叫成“全上来“，堂下的三人一听全都跑上来了。白字县令一看，我叫的是原告一个人怎么三个人全上来了呢？这不对。于是大喊：都下去。他不知他又把被告郁卞丢念白了，三人一听就全都下去了。白字县令更不解了，这是怎么回事，三人不是全上来就是都下去。一旁有个好心司爷给他耳语说：“你把原告和被告俩人的名字念错了。”他恍然大悟说：“要不是你给提醒，我说不定把证人于斧叫做干爹了呢？”
夫妻双双翻跟斗
一家出老傧，请人念祭文。棺材左右分别跪着孤哀子及其媳妇。念祭文者是个白字先生，儿子叫潘银科，他念成翻跟斗；于是佣人抬起这孤哀子在棺材前翻跟斗。媳妇叫乜民，他念成也氏（是）于是叫乜民的她，也是被抬起翻跟斗。
文朝丈庙
从前，有两个秀才，一个姓李，一个姓张。这一年，两人要去进京赶考，他们一路行走一路游览山河风光。一天，两人登上山来，见山顶上有一座古寺，上面端端正正地写着两个大字：“文庙”。
张秀才对李秀才说：“仁兄，快看，好一座文朝哇。”
李秀才说；“贤弟，那不念文朝，念丈庙。”
“不对，是文朝。”
“不对，是丈庙。”
“好了仁兄，咱兄弟别吵，去找个庙里的师傅问问，就知道了。”
“好，依贤弟。”说着，二人来到了庙里，正碰上一个小和尚往外走，他俩赶紧上前施礼，问道：“有烦师兄，请禀告老师傅，我二人特来拜望。”小和尚回答说：“师傅不在家，远方化齐（斋）去了。”他二人只好退出。
“仁兄，怎么办呀。老和尚化齐去了。”
“若以仁兄之见，咱二人莫如到村里找私塾先生问一问如何？”
“就依仁兄。”二人下了山不远便是一个县城。他二人找到私塾先生。张秀才便问：“老师，山上有一古刹，门匾上有两个字，我说念文朝，所以，特来请教老师指教一二。“
老先生一听，便说：”二位秀才且等一等，待我査字果（典）来。“
二位一听要査“字果“，什么也没说，便走了出来。
李秀才说：“仁兄，依小弟之见，咱们莫不如问问县太爷。“
“就依贤弟。“来到县衙，由衙役传禀，县太爷把恶人请了进去。县太爷问了原由，不由哈哈大笑。“你们真是一对笨蛋，听我断来：
文朝丈庙两相疑，老僧出外去化齐，
先生却要査字果，本县我也不是苏东皮（坡）。
另有个结尾：
文朝丈庙两相疑，和尚不该去化齐。
我又不是孔天子，你们去问苏东皮。