武林外传中的佟湘玉的经典台词用英语怎麽说??

Question

佟湘玉的经典台词中文是:"我错了,我真的错了,我从一开始就不应该嫁过来,如果我不嫁过来,我的夫君就不会死,如果我的夫君不死,我也不会流落到这样伤心的地步......请换成英文的,谢谢.

Answer 1

I mistakenly, I really, I should not mistakenly marry from the very beginning, if I do not marry, my my lord will not die, if my my lord will not die, I will not wander about destitute to the such sad situation本回答被提问者采纳

Answer 2

I’m wrong ,I’m really wrong ,I would not get married from the beginning, if I would not get married ,my husband would be never died, if my husband had never died, I would not…

Answer 3

是不是要考虚拟语气啊?你看看语法书.