相亲 英文

Question

如题所述

Answer 1

相亲 英文：blind date; be deeply attached to each other; have a traditional blind date before engagement

例句：

1、泰德上周为简和迈克尔精心策划了一场相亲。

Ted1 set Jane and Michael up on a blind date last week. 

2、相亲谎言（blind date lie）就是相亲时出于礼貌而说的一些客套话，其中最常用的一句是“以后再联系”。

Blind date lies are social formulae that are frequently used out of courtesy in blind dates, the most popular one is said to be “ let ’ s keep in touch ”. 

相亲俗称见面。相门户、面试、对演法。物以类聚，有些人相亲不看外表，会考虑门当户对或工作能力、职业对等问题。就是验证、考察双方的职业或社会地位是否相似或相当、说话是否通顺、顺眼、般配等。中国民间婚姻民俗。

相亲的时候，多由自发或婚介、媒体、人力资源部门、亲戚家族、媒人联系牵线，双方见面议亲。历代相亲形式大同小异。旧时男女当事人并不见，而由父母长亲包办。