第1个回答 2022-07-02
【原文】
5.71 又西九十里，曰夸父之山，其木多棕、枏（同“楠”），多竹箭，其兽多㸲牛、羬羊，其鸟多鷩（bì），其阳多玉，其阴多铁。其北有林焉，名曰桃林，是广员三百里，其中多马。湖水出焉，而北流注于河，其中多珚玉。
【译文】
再向西九十里有座山，名叫夸父山（今河南省西北部的秦山）。山中的树木多为棕榈和楠木，还长着很多小竹子。
山中的野兽多是㸲牛（野牛）和羬羊（一种野生的大尾羊），鸟类多为锦鸡。
山的南面有许多玉，北面有许多铁。山的北面有一片树林，名叫桃林（地名，在今河南灵宝境内的虢略河），这片桃林方圆三百里，林中有许多马。
湖水发源于此山，向北流入黄河，水中有很多珚玉。
【原文】
5.72 又西九十里，曰阳华之山，其阳多金玉，其阴多青、雄黄，其草多薯藇（yù），多苦辛，其状如橚（qiū，同“楸”），其实如瓜，其味酸甘，食之已疟。杨水出焉，而西南流注于洛。其中多人鱼。门水出焉，而东北流注于河，其中多玄sù（石肃）。jí（纟昔）姑之水出于其阴，而东流注于门水，其上多铜。门水出（一说应作“至”）于河，七百九十里入洛水。
【译文】
再往西九十里有座山，名叫阳华山（在今陕西省洛南县至华山之间），山的南面有很多金和玉，北面有许多石青和雄黄，山中生长的草多为山药，还有许多苦辛（草名，细辛），形状与楸木相似，结的果实像瓜，味道酸甜，食用后可以治疗疟疾。
杨水（水名，可能为纟昔姑之水的支流）发源于阳华山，向西南流入洛水，水中有很多娃娃鱼。
门水（今宏农涧，在今河南灵宝市西南）也发源于此山，向东北流入黄河，水中有许多黑色的磨刀石。
jí姑水（即今宏农县的右涧）发源于此山的北面，向东流入门水，岸上有许多铜。
门水从这里发源后流入黄河，经七百九十里流入洛水。
【原文】
5.73 凡缟羝山之首，自平逢之山至于阳华之山，凡十四山，七百九十里。岳在其中。以六月祭之，如诸岳之祠法，则天下安宁。
【译文】
总计缟羝山山系中的山，自第一座山平逢山起到阳华山止，共有十四座山，距离为七百九十里。西岳华山就在这列山系中。
每年的六月要祭祀山神，方法与祭祀其它山岳的山神相同，这样天下就会安宁太平了。