西方格言：别人是以你看待自己的方式看待你，原版英文是什么？最好注明出处

Question

如题所述

Answer 1

别人是以你看待自己的方式看待你.
Others look at you the way you look at yourself

-------- 这么简单的句子，懂英语的人都会做。追问

首先，请你看清楚题目，我要的是原版，不是翻译！相信原文这两个字，学过中文的人都认识，也都懂它的意思！
第二点，这个翻译，说实话，有点像学过英语的人翻译出来的，不过比机译好一点，还是有可取之处的，很厉害！

追答

呵呵，到哪里去找原版？现在坐在我边上的朋友，就是英国的英语scholar。他的version是the same as mine。话又说回来，只要有正常思维的人，根本不需要借用他人的言语，因为he ia able enough to express himself in the same way as the "原版" is。