汉译英,对高手来说就几个简单句子

1.我通过记英文日记来提高英语.
2.学好数学的最佳方法是多做练习.
3.参加夏令营能帮助我们交上很多外国朋友.
4.孩子们为这个好消息感到兴奋.
5.我戴眼镜已经五年了.
6.你是否来参加聚会无所谓.
7.这学期李明在学习化学上遭遇了很多困难.
8.你最喜欢的保持健康的方法是什么?
9.这篇文章告诉了我们早晨的重要性.
10这个来自校报的记者问了学生一些关于暑假生活的问题.

第1个回答  2008-09-11
1.我通过记英文日记来提高英语.
I entry my daily life to improve my English skill.

2.学好数学的最佳方法是多做练习.
The best way to study math is doing more exercises

3.参加夏令营能帮助我们交上很多外国朋友.
It is benefit for us to make foreign friends during summer camps

4.孩子们为这个好消息感到兴奋.
When the Children hear the good news, they are excited about it.

5.我戴眼镜已经五年了.
I have been wearing glasses for 5 years.

6.你是否来参加聚会无所谓.
It is not immaterial that you came or not.

7.这学期李明在学习化学上遭遇了很多困难.
Liming got into trouble in studying chemistry this semester.

8.你最喜欢的保持健康的方法是什么?
What is your favorite way to keep fit.

9.这篇文章告诉了我们早晨的重要性.
This article told us the importance of morning exercise.

10.这个来自校报的记者问了学生一些关于暑假生活的问题.
The reporter from school newspaper asked students about the summer vacation.
第2个回答  2008-09-11
1.我通过记英文日记来提高英语.
I try to improve my English via keeping an English diary.

2.学好数学的最佳方法是多做练习.
The best way to be good at maths is doing lots of exercises.

3.参加夏令营能帮助我们交上很多外国朋友.
We can make a lot of friends from overseas by taking part in the summer camp.

4.孩子们为这个好消息感到兴奋.
Children are thrilled by the good news.

5.我戴眼镜已经五年了.
I've been wearing glasses for five years.

6.你是否来参加聚会无所谓.
It doesn't matter if you come to the party or not.

7.这学期李明在学习化学上遭遇了很多困难.
This term Li Ming experienced great difficulties in learning Chemistry.

8.你最喜欢的保持健康的方法是什么?
What's your favourite way of staying fit?

9.这篇文章告诉了我们早晨的重要性.
This article told us the importance of mornings.

10这个来自校报的记者问了学生一些关于暑假生活的问题.
This journalist from the school paper asked the students questions about their time during the summer holidays.
第3个回答  2008-09-11
1. I keep a dairy to practice English.

2. The best way to practice Math is by working on math exercises.

3. By going to summer camps will help me make a lot of foreign friends.

4. Kids are excited by the news.

5. I wore glasses for 5 years.

6. Whether you come to the party or not doesn't matter

7. I had many problems in learning chemetry this semister.

8. What is your best way in keeping healthy

9. This article told us about the importance of morning.

10. The reporter of the school newspaper asked students about the summer vacation.

上海灵格风英语本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-09-11
I improve my English by keeping an English diary.
The best way to learn maths well is to do more exercises.
Joining a summer camp can help us make more foriegn friends.
The children felt/were excited about the good news.
I have been wearing glasses for five years.
It doesn't matter whether you caome to the party or not.
Li Ming has faced/encountered a lot of difficulties in chemistry this term/semester.
This article tells/told us the importance of mornings.
This reporter from the school newspaper asked the students some questions about their life during Summer Vacation.
第5个回答  2008-09-11
1 I improve my english level through writing diary.
2 The best method to learn maths well is doing more exercises.
3 Take part in a summer camping can help us make a lot of foreign friends.
4 These kids are very exited about the good news.
5 I have been wearing the glasses for five years.
6 Whether you will come to take part in the party is not important.
7 Li Ming met many difficulities on the study of chemistry this semester.
8 What's your favouriate way to keep fit?
9 This article have told us the importance of morning.
10 The journalist who come from the newspaper of school asked the students some questions about summer holiday life.
相似回答