求助翻译

内容如下:翻译一定要准,作为新学期的介绍给老师和同学读的

同学们,大家好!
很高兴能够在一个新的学期认识新的老师,新的同学。这是我的荣幸! 能够融入这个全新的集体,我很高兴!
我的名字叫JACKE,相信军训的时候都已经相识。我今年15岁。喜欢电脑,写作,书法和绘画。而且我喜欢唱歌。我的偶像是周杰伦,因为他有很强的音乐创造力。作为一个男生,我的性格稍有些内向,但毫不影响我的兴趣。我觉得,新的班级就是一个崭新的家。我们将在这个家里度过3年的时光。我希望大家都能为这个家去奋斗,去拼搏。就像我的座右铭:有梦才有未来。我希望能结交更多的朋友,享受更多的快乐。 谢谢!

第1个回答  2008-09-09
Schoolmates, everybody is good!
Very happy can know new teacher in a new semester, new schoolmate. This is my being honored! Can integrate this brand-new collective, I am very happy!
My name is called JACKE, believed military training time already was acquainted with one another. My this year 15 years old. Likes the computer, the writing, the calligraphy and the drawing. Moreover I like singing. My idol is Zhou Jielun, because he has the very strong music creativity. As a male student, my disposition slightly some introversion, but does not affect my interest. I thought that the new class and grade is a brand-new family. We will pass 3 year time in this family.I hoped that everybody can struggle for this family, strives for success. Looks like my motto: Some dreams will only then have the future.I hoped that can become friends with more friends, enjoys more joys.Thanks!
第2个回答  2008-09-09
Students, and everyone!
Are delighted to be in a new awareness of the new semester teachers and new classmates. This is my honour! Able to integrate into the new collective, I am glad!
My name is JACKE, believe that military training when they are already known. I am 15 years old this year. Like the computer, writing, calligraphy and painting. But I like to sing. Jay is my idol, because he has a strong musical creativity. As a boy, my personality just to some, but not affect my interest. I think that, the new class is a brand new home. We will spend three years at home this time. I hope that we can for this family to struggle to struggle. I like the motto: There are only dream of the future. I hope we can make more friends, enjoy more happy. Thanks!本回答被提问者采纳
第3个回答  2020-05-02
相似回答