“淫雨霏霏”和“霪雨霏霏”皆可，二者表达意思相同：连绵不断的雨纷纷洒落。
1、读音：yínyǔfēifēi
2、出处：出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》：“若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧；薄雾冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。”
译文：如果遇上阴雨霏霏，整月都不放晴，阴惨惨的风狂叫着，浑浊的浪头冲击着天空；日月星辰隐藏的光辉，高山也隐藏在阴霾之中，商人和旅客不能通行，船上的桅杆被风刮倒，船桨也折断了；
薄雾冥冥，只听见老虎在长啸，猿猴在悲啼。在这时登上这岳阳楼啊，就会产生因被贬远离国都而怀念家乡，担心受人诽谤，害怕被人讥讽的心情，放眼望去，尽是萧条的景象，感慨万分而十分悲伤了。”
扩展资料：
淫雨霏霏”和“霪雨霏霏”的近义词：阴雨绵绵
1、表达意思：阴沉的天气，细雨绵绵不绝。
2、释义：绵绵，取连绵不绝之意。
3、出处：出自唐代诗人白居易的《长恨歌》，“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”
译文：“天长地久有时尽，唯有这生死遗恨，却永远没有尽期。”