美貌与智慧并存怎么翻译成英文？不要在百度和有道之类的地方翻译，一点都不准，要自己知道的。

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-09-03

Beautiful and clever 或者 attractive and wise本回答被网友采纳

第2个回答 2015-09-03

be beautiful and brainy at the same time
或者
Beauty Plus Brain本回答被提问者采纳

第3个回答 2015-09-03

Both beauty and wisdom

相似回答

中译英,求高手帮忙,谢谢,不要有道和百度的!答：翻译：Under Chinese traditional culture, the care for "face" is a distinctive psychological feature. Therefore, Chinese students, who are afraid of making errors and losing face, are shy and passive in the class and wouldn't express themselves as they wish.As individual rights and f...

翻译,不要用百度和有道的答：The Canine Cruncher 克朗彻的狗 The day Mr.X took delivery of his new van was the day his dog decided to start out on a new career.一天Mr.X采取了交付他的新范一天,让他的狗在决定开始新的事业。Previously a docile 以前一个善良 creature,Willy the cross-bred terrier turned into L...

求英文翻译,悬赏只有20了。大概150个字到200个字之间。不要直接拿百度...答：The Louvre Museum is my favorite museum. It is the world's oldest, largest and most famous museums. For me, There is no where like the Louvre. I like the old buildings of Louvre , built in the days of Louis XIV. The new ones were built in the period of Napoleon. Napole...

求中文作文翻译成英语的,不要有道和百度翻译的,希望是自己翻译的,谢谢...答：love you! Please dont care about these.I know, I need to be hard-working, to return you. Because you, my parents, give me all the things, the whole world. I must thank all of you. I am so glad to be your son. Be joyful everyday my parents! Keep yourself healthy!

英语翻译要自己翻译的,有道、百度、金山……都不行答：翻译版本（1）As a kind of traditional custom in China, Tomb-sweeping Day is funny as well as abundant , apart from a series of sports activities , such as being particular about fire ban, tomb-sweeping, having an outing in spring , swinging, inserting willow, as the legend ...

急求英语高手帮忙翻译!不要百度或有道翻译的,最好是自己翻。谢谢!答：suitable for normal students and office workers.4. Yes,you are right. But as I stated above, the performance of this mobile phone's CPU is perfect so people will choose it at a affordable price.纯手工翻译我也是从事出口IT产品的有些地方不是完全直译但是感觉那样更贴切，望采纳 ...

请英语高手帮忙翻译谢谢!不要有道之类的翻译软件直翻的那样我也会...答：5、And this notion of its divinity is kept up by their inability to comprehend it.神的概念就是从对它的不理解才传承下来。6、Neither truly do I count it as a worthy opinion to hold that the body of man is polluted by God; the most impure by the most holy.坦白说，我也不...

大家正在搜

帮我把这篇文章翻译成英文，不要百度有道的在线翻译，特别不准。

求帮忙把这句话翻译成英文一下，不要百度有道之类的翻译，谢谢！...

那些美好的幻想一直没有离开过。求翻译成英文。不要百度翻译的。...

谁可以帮我翻译成英语，不要有道百度之类的自动翻译。今年，我...

求英文翻译（请不要用百度、google、有道自动翻译的）

百度翻译与有道翻译那个更准确？

百度翻译和有道翻译官哪个好？

希望能把中文参考文献翻译成英文的（一定要准确，不要用百度、有...