第1个回答 2014-03-09
你好，我学过英语，也学过日语，下面发表一下自己的见解，见笑了。
其实日语很简单，我从大一刚开始学，在大二的时候就过了日语的一级，而且我不是日语专业的，只是因为对日语怀有兴趣所以才在学校的一个日语教室报了名学了日语。
日语虽然和英语一样，都被我们叫做外语，可是对于我们中国人，日语并不熊算是一门十分难学的语言，虽然我们不管它叫方言，可是单从文字上看，说日语是汉语最相似的姐妹并不夸张！
刚开始的时候，发音是有点儿难，什么拗音呀，促音呀，真的还有点儿吃不消而感到为难的时候呢。不过一点点练习，多读，多说，渐渐的，我习惯了日语的发音，相反这时我觉得日语的发音很简单呢，后来上网查资料才知道，日语的发音是世界上诸语言中发音最简单的一种语言，也证实了我的感受。嘿嘿
再说文法，刚开始由于日语是粘着语，且语序的不同而迷惑过，不过这都是小KISS啦，真的。
日语是主宾谓语序，谓语是放在最后的，例如汉语的我吃饭，到了日语中就变成了我饭吃。而且日语是一种粘着语，句子成份后面都要跟一个格助词来表明自己的功能是主语还是宾语，还是那个例子，我吃饭，在日语中是“私は ご饭を 食べます”，其中“私”是我的意思，而は就是主格助词，放在私后表示私是这个句子的主语，ご饭 是宾语，而を则是宾格助词，放在ご饭后表明ご饭 是这句话的宾语，动词食べます也就是吃，放在了最后。看上去比较复杂，不过一但习惯了就会觉得很简单。而且日语的语法都比较规则，不会出现类似英语的不规则动词，而且名词也没有单复数的变化，总体来说，日语的语法并不难。
因为和朝鲜语也就是韩国语比起来，日语的助词真的是退化得差不多了，主格啦，宾格啦，都是一个，很规则，不过相应的每个助词所负担的任务也会多起来，可是这样也比主格几个，宾格几个，主格还分尊敬格和非尊敬格的朝鲜语强多了！！
敬语，其实并没有想像的那么难，而且如果你真的学得很顺利，一直学到敬语那儿，那敬语对你来说也只是一个比较繁多的语法项，并不会像许多人传来传去的那样，说敬语如何如何可怕，真的不会是那样，请你放心好啦。
听力，我建议你一开始的时候就不要忽略这个，嘿嘿，因为我觉得比起语法，听力似乎更重要，因为如果要交流，听得出就说得出~~而且听力也不会像语法那样复杂，需要记，只是需要一个熟悉的过程。而且如果听力好了，对你日语学习真的是有百益而无一害！我建议你一开始在多读的基础上加上听，尽量去模彷，这样效果十分好。平时多看看动画片之类的，有的人说，不看字幕，其实这未免有些牵强，因为对于初学者，不看字幕那简直是不可能，日语又不是我们的母语，你说对吗？刚开始可以看，嘿嘿，直到有一天，你发现有的时候，不看字幕也听出来一些话了，那时的喜悦，真的，我现在还可以回想起来呢~~
日语中有许多汉字，不过常用字一共有不到2000个，而且大多包含于我们中国人常用的3500常用字中，虽然写法不尽相同，可是我们还是比较容易地就可以学会。许多单词我们都是用一样的表达方式的，而且日语学得越多越深，单词就越和我们雷同，例如当学到一级的时候，大多数的单词我们只要留意一下读音就完全可以OK了。
不过日语的词汇是分为三种的，除了上面提到的和我们汉语十分相似甚至可以说完全一样的这种被称作“汉语词”的词汇外，还有日语固有的“和语词”以及来自其它语言例如英语的“外来语词”。不过你可以大可不用担心，因为和语词通常都十分好背，而且数量并不是十分多，但是和语词经常被用到口语中，所以如果想口语好，一定要好好学习这套词汇。
外来语词主要来自英语，如果您的英语好，可以学得比较轻松。外来语词在日语中越来越多，而且年轻人很喜欢使用，所以也十分重要，不过如果有了英语基础，学习这套词汇也会不太难。
说了这么多，我想你一定觉得自己学日语有着很多的得天独厚的条件了吧，汉语词我们最拿手，可以借母语汉语的光很轻松地学习，外来语可以借英语的底子轻松地掌握，而和语词是最简单的一种日语固有词，对我们来说也不会很难，所以这么看来和英语的词汇比起来，日语的词汇十分简单的。词汇真的不用太放在心上的！
如果你要自学日语，我比较建议你学习标日，因为我就是学的这套教材，现在已经达到了一级水平。其实我觉得选哪套教材都一样，最重要的是靠自己，还有兴趣。你说对吗？
加油吧，日语并不难学，说日语难学也是你传我我传他传难的，这样一点点，你一定可以达到你所期望的目标而过一级的！！相信我~~
大连的一位六旬老人，每天坚持学日语六小时，一年过了一级，他也是从零基础学起的，希望这个例子给你一些动力，加油吧！！顽张ってね！ 这是我在百度上转的`希望能帮到你~!!!