声优,这种职业怎么翻译成英语? 就是给动画片里的人配音的

如题所述

举报该问题

第1个回答 2020-01-26

cartoon dubber

相似回答

配音中的CV是什么意思答：配音中的CV是声优。“优”在古汉语和日语中是“演员”“表演者”的意思，故“声优”多指为影音作品作后期配音的配音员。作品中所演绎角色的对应声优用CV（character voice）来标示。即角色声音、声优。通常用于演职员表，标识动漫/游戏等作品中角色声音的提供者。声优的分类第一类是从中小学生的时候就...

cv是配音演员的意思吗?答：不是，CV是“Character Voice”的简称，是日本人对声优的简称，配音演员的简称为VA，全称：Voice actor。配音员是以配音为主要工作内容的职业。英语称为“Voice Actor”（男）、“Voice Actress”（女）。在日本则称为“声优（Character Voice 简称CV）”，韩国的配音员也称为声优（성우...

声优的由来答：声优即“主に声だけで出演する俳优”的称呼，在日本相当于“配音演员”的称呼。“优”在古汉语和日语中是“演员”“表演者”的意思。声优，是用声音来表演的人，在汉语中就是“配音演员”的意思，罗马音是seiyuu，英语中称为VA(Voice actor)。很多人误认为CV（Character Voice）是日本人对声优的简称...

有关动漫专用术词答：因此有人译作"Key-Animetor"或"Illustrator"(较少用)。 *动画将原画中的每个动作,依照分镜表指定的时间间隔,将中间连贯的每张画面画在纸上的工作。最后将这些线条稿影印到赛璐珞片上,就可以进行上色的作业。也有人译成"Assistant Animetor", "Inbetweener"。 *作画监督作画监督(Animetion Director, Key ...

日本动漫的一些知识?答：15. 音响监督: 配音, 效果音, 配乐剪辑的负责人。 16. 音乐: 配乐的作曲者。 17. 原画: 将分镜表或 Layout 仔细画成动画片的人, 这时只有动作的主要部份. 通常画原画的都是比较强的, 作画监督也常常自己下海画原画。 18. 动画: 把原画间的连续动作补起来. 画动画的通常是新人杂鱼, 不过却是动画业界的...

你知道多少动漫术语?答：它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP,原作是“矢立肇”。(关于矢立肇,看过梦总的朋友应该知道这个典故了,但目前看来还有很多人不道,日后我会再作介绍) 【CAST】 声优, 配音演员【STAFF】参与制作改动画的全体成员(一般的小虾小米都会包括进去) 制作:通常是指负责画该动画的公司,因为日本要制作...

什么叫动漫,长一点的!急!!!答：Manga(まんが,manga)为日语“漫画”的罗马字注音。另外,英文词cartoon的中文音译“卡通”,也是漫画与动画的合称,但常被用来特指美国动画。动漫人才是指掌握动漫制作设计技巧的人,日本目前大约有三万人从事动漫制作设计相关职业,他们多在相关行业单位中工作,以动漫制作设计主要为工作内容。动漫培训是指参加动漫职业...

大家正在搜

声优是什么职业中国声优职业怎么样声优英语是什么声优用英语怎么说声优翻译成英文配音英语怎么说国内如何成为职业声优中国有声优这个职业吗声优是属于什么行业