■■■明鉴：入职▲▲二十月有余，碌碌无为而终此，深感不安，本为追随明主其意陶然，所以事事以尽心而为之，却诸事结果皆不能顺▲▲发展之道，汗颜之余，唯有去职以谢■■■知人善任之德。
加之近年来家事坎坷，人祸之灾每每不绝于十余年矣，正所谓忠孝不能两全，身坚难抗心疲，满门妇孺老幼，仗余一人而支，浊目之下，期乞之意尚不能绝，不忍见老幼无所依，故以此下策，以无为之志，妄想别做良图。▲▲之德，余奔走十六载，未闻有胜者，皆以■■■十数年来问善以对世事，故有才识之士必将趋之若鹜，前途更不可 *** 。
今虽略显才不尽用，只机未逢时，然所现瑕疵，即不能以撼泰山之势，亦不可轻视之。余以愚钝之言，以亵慧聪。
其一者，律法不苛，行制之难以善始终。故所谓治世之道，上行而下效，法必严，执必行，罪必罚，功必赏，繁冗之事尽简约，更勿以劳者而不赏，勿以误者而恶之。
用法度人之道，举诸葛亮治蜀例之，秦法严，万民背向，故汉高祖以宽仁得之。西蜀刘璋暗弱，德政不举，威刑不肃；君臣之道，渐以陵替。
宠之以位，位极则残；顺之以恩，恩竭则慢，所以致弊，孔明深谙之。而吾▲▲渐以大器，故威之以法，法行则知恩；限之以爵，爵加则知荣，恩荣并济，上下有节，为治之道，于斯著矣。
其二者，部司不明，行令之碍以归一统。盖内务，三而节之，于权位轻而事，皆恐不由己身，争而厉行，但繁杂不可解，具退避三舍，成人浮于事之劣行。
此可表也，其状为咎由误源，左顾右盼；论功行赏，言而不惭；事至中庸，唯唯是诺。斯有此顽疾，然其源非部从之所为，上有无奈之举，余者岂敢违。
故解此顽疾之良方，职清责明为其一，政行令至为其二，权集勿悖为其三。尊此三事，必循规蹈矩，即有微疵，亦不足挂齿，事半功倍之效指日可待矣。
其三者，族势不敛，行效之障以同执事。族朋所依，善用之，无所弊也，尤立业初，尽心尽力者，或不可缺。
然业有所成，竟所倚仗，欲以万事不可与之背也，弊所近矣。众群皆以畏其势而避之，退而以塞忠言之谏，良者勿以问事，莠者或媚之或仿之，成无益同舟之俗，似有结党之风，久而成气候，必为▲▲之大碍。
若彰显之势，视众为奸奴，殊不知族朋干政以致弊朝者古亦已有之，然今者不复再现乎？其四者，矩而不阵，行执之挫以成方圆。军政之令，商贾之规，执行皆有所制，朝令夕改，其讳莫大焉。
群不同，众口莫一辞，跳梁之辈，竟以私利而欲乱即成之实，致左右利益于不顾，挟公济私以迫上，欲乱其政，其心恶也。然放任听从，必自乱阵脚，致于无律节之，以成大患。
孰不知千里长堤，溃于蚁穴，即穴蚁甚微，似不足道，然日积月累，盖不可补其漏也。故行令不可违，行事之间，莫以恶轻而容之，莫以罪微而赦之，才高德浅之辈不可留，挥泪斩近臣之举当更有之。
取其精华、去其糟粕，陟罚臧否，不宜异同，有作奸犯科者，不宜偏私而即除之，如此，虽有切肤之阵痛，但无向背之长忧，此真善哉。诸此四者久已矣，渐以成顽疾不可去，究之仍在腠理间，尚可医也，但有雷霆之意，便可以变其观。
然未显之弊虽不足虑，只未雨绸缪、防微杜渐已然未为早也。余尝阅巨贾嘉诚先生之“商道十戒”，即戒盈、戒浮、戒疑、戒欺、戒止、戒急、戒苛、戒小、戒散、戒独，其囊括商道之大讳。
凡事之不成者，莫过于此，如若天将降大任于斯人，仅以为鉴，佐以勤奋，辅以机遇，方成得大事。余以为此上善，慨而感，藉以与▲▲共勉之。
戒盈：勿过度，过则诸事绝。华夏之土，数千年“中庸之道”，国之精髓融于商道而造徽、粤、浙、闽等行商之风，亦成范少伯、沈万三、胡雪岩、李嘉诚等商之巨贾。
“适时而止”、“过犹不及”，事之有成即可藉以 *** ，切勿至井枯泉尽，否则届时月满自亏、日久当旱便为时已晚。戒浮：勿浮躁，浮则风险至。
心若止水，方遇事不惊；泰然处之，当化险为夷。常静而思之，瞻前顾后，百业兴而名终成：常浮而为之，骄情躁理，万事衰而功尽殆。
商海浩汤，道理如其然，行事必要三思而为之。处事之时，既要广逾乾坤，亦需细至丝发，否则“差之毫厘而失之千里”尔！戒疑：勿拖延，延则良机逝。
左顾右盼，当机不断，古今兵家大忌。楚项羽鸿门迟疑，落得绝唱霸王别姬。
周公瑾不借东风，安破赤壁曹军百万？商道亦如此，机不可失，时不再来，优柔寡断断会坐失良机。观商家巨子，皆豪情万丈，横刀立马，振臂一挥，决策须臾间，鏖战千里外，其势不可当也。
戒欺：勿奸猾，奸则生无信。《论语》云：放于利而行，多怨。
是言利于无律者，必然无信；无信于天下者，必然无利；无利于商道者，必然无生。诚信二字，乃商之根本，奸猾之技转瞬将明，蝇头小利稍纵即逝，欲作长久之计当循规蹈矩、言而有信、精诚至义、稳扎渐进，只如此方能立足商海。
戒止：勿懒惰，惰则百事废。凡天下事，懒者必生惰意。
勤则万事兴，惰则百业殆，此千年古训。勤勉治事乃万宗之根基，但凡成事业者，无论帝王将相、商贾学儒皆专勤从事。
商道更是其然，广袤之中处处尽善，细发之间丝丝入扣。事无大小，逢必躬亲，如此方能知己知彼，百战百胜。
戒急：勿妄动。
某某物业红丰家园管理处： 李云舟者，蜀中高隐，川北野儒也！浪迹江南，栖滞湖州.虽有经天纬地之才.而奈时遇不济，命运多舛，冯唐亦老，李广难封，屈贾谊于长沙，窜梁鸿于海曲；心比天高，身为 *** ！自是口吐珠玑，腹罗锦绣，虽无徐儒来下陈蕃之榻，却有文光可射斗牛之虚也！文采风流已临精神世界之绝顶层巅；会当临绝顶，一览众山小，古今才大难为用.文章增命达，魑魅喜人过.吾如屈子之忧时伤世，离骚九歌，离风飘零！世人瞽瞽盲盲，徒留汩罗之憾也；更加深陈老杜，胸怀尧天舜日之志，指奸斥倭，与世不偕，直落得身世浮沉，屑小共怒.可堪千古一慨！ 吾之品格精神，如临风之玉树，又如当空之明月浩然，怎堪与俗流共舞哉！可叹屈身于湖州某某物业，为一小小秧护员.诚如伏枥之骥，纵有千里之志，而奈缚手缚脚，无所可为，混迹于碌碌无为中矣！鉴于此，特向公司主管大人先生们引咎请辞！从此踏破樊笼飞彩凤，顿开铁锁走蛟龙.好比那万里白鸥鸥驰，驰骋于浩荡云海之间，谁复可训也！ 即此 以致 最牛辞职信“火”了湖州几大论坛 在湖州一个网络论坛上，笔者找到了这篇400余字的文言文辞职信.从文中，笔者了解到，该信作者是一名重庆人，在湖州某物业公司任职保安.版主告诉笔者，这个帖子从前天下午2点多贴上去后，点击率就不断攀升，“真是火得太快了！” 湖州在线百姓论坛昨天下午有人转载了这篇辞职信后，也引来跟帖.由于文章通篇文言文，并引用了大量典故，加上他在辞职信中描述的个人“离奇”经历，网友们将作者称为“湖州第一神保”.不过也有部分网友对它的真伪产生了怀疑. 辞职信确实是一个保安写的 为了辨别真伪，笔者找到该作者曾工作过的湖州某物业公司.该公司相关负责人证实，这封辞职信的确是之前在他们这里工作过的一个保安所写，信是今年四月份递交的. 据物业公司一名保安队长初长跃回忆，写这份辞呈的保安叫李云舟，当时他递交的这份辞呈是一份复印件.当时他还很纳闷，问为什么用复印件，李云舟回答他“我的手稿从不轻易给人”.辞职信递交上去以后，公司里许多人都看过，但大家都表示完全看不懂. 陈阿明是公司里另一位保安队长，曾和李云舟共事过一段时间.“别的保安下班后就喜欢在房间里看看电视，但小李喜欢看书，而且经常看一些古文书籍.”据陈阿明回忆，去年11月份，他还曾因为获得了一个全国征文二等奖而受邀去北京参加一个文学研讨会.但是由于没钱去，他当着大家的面把邀请函给撕了. 笔者随后在该公司提供的档案中了解到，李云舟1980年出生，学历高中. “文章总体来说瑕不掩瑜” 这封辞职信究竟水平如何？湖州中学的语文老师周凌看后认为，作者熟悉王勃的《滕王阁序》与杜甫的诗歌，是一个好学之人.文章以骈文形式来表达个人怀才不遇之感，总体来说写得很不错，颇见作者的古文功底. 但周老师也指出了这篇文章的一些不足.他说，这篇文章作为用骈文形式来写的文言文，某些音韵还不够恰当.比如“文采风流已临精神世界之绝顶层巅”等，就显得有些生涩.此外，一些化用的典故也略显生硬.如“虽无徐儒来下陈蕃之榻，却有文光可射斗牛之虚（墟）也”，就显得有些堆砌.但能在400多字的文章里引用10多篇古文里的将近20个典故，总体来说瑕不掩瑜. 在采访结束之后，湖州嘉业物业公司的陈阿明告诉笔者，大概两个月前，李云舟曾给他打电话说想回来工作.陈阿明分析，可能是小李没找到合适工作，所以才给他打了电话.。
“最牛辞职信”
某某物业红丰家园管理处：
李云舟者，蜀中高隐，川北野儒也！浪迹江南，栖滞湖州。虽有经天纬地之才。而奈时遇不济，命运多舛，冯唐亦老，李广难封，屈贾谊于长沙，窜梁鸿于海曲；心比天高，身为 *** ！自是口吐珠玑，腹罗锦绣，虽无徐儒来下陈蕃之榻，却有文光可射斗牛之虚也！文采风流已临精神世界之绝顶层巅；会当临绝顶，一览众山小，古今才大难为用。文章增命达，魑魅喜人过。吾如屈子之忧时伤世，离骚九歌，离风飘零！世人瞽瞽盲盲，徒留汩罗之憾也；更加深陈老杜，胸怀尧天舜日之志，指奸斥倭，与世不偕，直落得身世浮沉，屑小共怒。可堪千古一慨！
吾之品格精神，如临风之玉树，又如当空之明月浩然，怎堪与俗流共舞哉！可叹屈身于湖州某某物业，为一小小秧护员。诚如伏枥之骥，纵有千里之志，而奈缚手缚脚，无所可为，混迹于碌碌无为中矣！鉴于此，特向公司主管大人先生们引咎请辞！从此踏破樊笼飞彩凤，顿开铁锁走蛟龙。好比那万里白鸥鸥驰，驰骋于浩荡云海之间，谁复可训也！
即此以致
作者：浙江湖州某物业公司保安——李云舟
某某物业红丰家园管理处： 李云舟者，蜀中高隐，川北野儒也！浪迹江南，栖滞湖州。
虽有经天纬地之才。而奈时遇不济，命运多舛，冯唐亦老，李广难封，屈贾谊于长沙，窜梁鸿于海曲；心比天高，身为 *** ！自是口吐珠玑，腹罗锦绣，虽无徐儒来下陈蕃之榻，却有文光可射斗牛之虚也！文采风流已临精神世界之绝顶层巅；会当临绝顶，一览众山小，古今才大难为用。
文章增命达，魑魅喜人过。吾如屈子之忧时伤世，离骚九歌，离风飘零！世人瞽瞽盲盲，徒留汩罗之憾也；更加深陈老杜，胸怀尧天舜日之志，指奸斥倭，与世不偕，直落得身世浮沉，屑小共怒。
可堪千古一慨！ 吾之品格精神，如临风之玉树，又如当空之明月浩然，怎堪与俗流共舞哉！可叹屈身于湖州某某物业，为一小小秧护员。诚如伏枥之骥，纵有千里之志，而奈缚手缚脚，无所可为，混迹于碌碌无为中矣！鉴于此，特向公司主管大人先生们引咎请辞！从此踏破樊笼飞彩凤，顿开铁锁走蛟龙。
好比那万里白鸥鸥驰，驰骋于浩荡云海之间，谁复可训也！ 即此 以致。
大锅饭
李云舟者，蜀中高隐，川北野儒也！浪迹江南，栖滞湖州。虽有经天纬地之才。而奈时遇不济，命运多舛，冯唐亦老，李广难封，屈贾谊于长沙，窜梁鸿于海曲；心比天高，身为 *** ！自是口吐珠玑，腹罗锦绣，虽无徐儒来下陈蕃之榻，却有文光可射斗牛之墟也！文采风流已临精神世界之绝顶层巅；会当临绝顶，一览众山小，古今才大难为用。文章憎命达，魑魅喜人过。吾如屈子之忧时伤世，离骚九歌，离风飘零！世人瞽瞽盲盲，徒留汨罗之憾也；更加深陈老杜，胸怀尧天舜日之志，指奸斥倭，与世不偕，直落得身世浮沉，屑小共怒。可堪千古一慨！
吾之品格精神，如临风之玉树，又如当空之明月浩然，怎堪与俗流共舞哉！可叹屈身于湖州某某物业，为一小小秧护员。诚如伏枥之骥，纵有千里之志，而奈缚手缚脚，无所可为，混迹于碌碌无为中矣！鉴于此，特向公司主管大人先生们引咎请辞！从此踏破樊笼飞彩凤，顿开铁锁走蛟龙。好比那万里白鸥鸥驰，驰骋于浩荡云海之间，谁复可训也！
即此 以致
红丰管理处
在网上搜的内容：
1、
为了辨别真伪，笔者找到该作者曾工作过的湖州某物业公司。该公司相关负责人证实，这封辞职信的确是之前在他们这里工作过的一个保安所写，信是今年四月份递交的。
据物业公司一名保安队长初长跃回忆，写这份辞呈的保安叫李云舟，当时他递交的这份辞呈是一份复印件。当时他还很纳闷，问为什么用复印件，李云舟回答他“我的手稿从不轻易给人”。辞职信递交上去以后，公司里许多人都看过，但大家都表示完全看不懂。
陈阿明是公司里另一位保安队长，曾和李云舟共事过一段时间。“别的保安下班后就喜欢在房间里看看电视，但小李喜欢看书，而且经常看一些古文书籍。”据陈阿明回忆，去年11月份，他还曾因为获得了一个全国征文二等奖而受邀去北京参加一个文学研讨会。但是由于没钱去，他当着大家的面把邀请函给撕了。
笔者随后在该公司提供的档案中了解到，李云舟1980年出生，学历高中。
2、
人物简介
李云舟，男，今年37岁，史上“最牛辞职信”的作者。人称“布衣文人”。
身为保安，家在川北，出身农民，高中辍学，却以骈文的形式写出了一篇颇见文言功力的辞职信；400多字短文，引用了10多篇古文中的近20个典故。
对这样一封辞职信，褒者谓之“最牛”，贬者称其“不堪卒读”。
布衣文人——李云舟
在一片争议声中，江南名城浙江省湖州市，一个普通的保安李云舟和他那封短短的辞职信，瞬间蹿红于网络与各种媒体。
一个默默无闻地在物业公司当保安的打工仔，因为写出“史上最牛辞职信”，一下子成了名人。不管怎么评价那封用文言写成的辞职信，人们都无法对李云舟——这封信的作者、这起网络事件的核心人物漠然视之。
另附图片翻译
作者：李云舟1980年出生，学历高中。
辞职信某某物业红丰家园管理处： 李云舟者，蜀中高隐，川北野儒也！浪迹江南，栖滞湖州。虽有经天纬地之才。
而奈时遇不济，命运多舛，冯唐亦老，李广难封，屈贾谊于长沙，窜梁鸿于海曲；心比天高，身为 *** ！自是口吐珠玑，腹罗锦绣，虽无徐儒来下陈蕃之榻，却有文光可射斗牛之虚也！文采风流已临精神世界之绝顶层巅；会当临绝顶，一览众山小，古今才大难为用。文章增命达，魑魅喜人过。
吾如屈子之忧时伤世，离骚九歌，离风飘零！世人瞽瞽盲盲，徒留汩罗之憾也；更加深陈老杜，胸怀尧天舜日之志，指奸斥倭，与世不偕，直落得身世浮沉，屑小共怒。可堪千古一慨！ 吾之品格精神，如临风之玉树，又如当空之明月浩然，怎堪与俗流共舞哉！可叹屈身于湖州某某物业，为一小小秧护员。
诚如伏枥之骥，纵有千里之志，而奈缚手缚脚，无所可为，混迹于碌碌无为中矣！鉴于此，特向公司主管大人先生们引咎请辞！从此踏破樊笼飞彩凤，顿开铁锁走蛟龙。好比那万里白鸥鸥驰，驰骋于浩荡云海之间，谁复可训也！ 即此 以致。
大锅饭
李云舟者，蜀中高隐，川北野儒也！浪迹江南，栖滞湖州。虽有经天纬地之才。而奈时遇不济，命运多舛，冯唐亦老，李广难封，屈贾谊于长沙，窜梁鸿于海曲；心比天高，身为 *** ！自是口吐珠玑，腹罗锦绣，虽无徐儒来下陈蕃之榻，却有文光可射斗牛之墟也！文采风流已临精神世界之绝顶层巅；会当临绝顶，一览众山小，古今才大难为用。文章憎命达，魑魅喜人过。吾如屈子之忧时伤世，离骚九歌，离风飘零！世人瞽瞽盲盲，徒留汨罗之憾也；更加深陈老杜，胸怀尧天舜日之志，指奸斥倭，与世不偕，直落得身世浮沉，屑小共怒。可堪千古一慨！
吾之品格精神，如临风之玉树，又如当空之明月浩然，怎堪与俗流共舞哉！可叹屈身于湖州某某物业，为一小小秧护员。诚如伏枥之骥，纵有千里之志，而奈缚手缚脚，无所可为，混迹于碌碌无为中矣！鉴于此，特向公司主管大人先生们引咎请辞！从此踏破樊笼飞彩凤，顿开铁锁走蛟龙。好比那万里白鸥鸥驰，驰骋于浩荡云海之间，谁复可训也！
即此 以致
红丰管理处