谁能来告诉我些语序问题。。。。。

在汉语中我们说话的语序往往和英语不相同
例如:昨天, 在隔壁的房子, 孩子们 在高兴地 玩 电脑
时间 地点 主语 方式 谓语 宾语
但是在英语中却这样说:The children played computer games happily in the next room yesterday
变成了:主语 谓语 宾语 方式 地点 时间

但是像这样的句型,我只知道陈述句地变法,谁能告诉我其他句子如疑问句,反问句等等的句子(越多越好)
请问谁也能按照先写汉语,在写变后的句子意义对照写下来?
谢谢!

第1个回答  2008-08-14
相似回答