77问答网
所有问题
当前搜索:
说语言的两种表达方式
同传和交传翻译的区别是什么?
答:
理解、记忆和转换,同时要对目标语言进行监听、组织、修正和
表达
,说出目标
语言的
译文,相当于与时间赛跑,更多追求的是自信和信息的全面性。而交传因为有一段时间可以思考,所以在全面的基础之上要追求流畅和准确,更多追求的是是通顺明白。参考资料来源:百度百科-口译 ...
你说法语吗用英语怎么说
答:
增译法指根据英汉
两种语言
不同的思维方式、语言习惯和
表达方式
,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或There be...结构来翻译以外...
直译和意译 归化与异化 的区别
答:
直译与意译的区别 一、直译意译的定义 1、在合乎译文
语言的
全民规范的情况下,译文刻真求真,通过保留原作形貌(
表达方式
)来保持作的内容与风格,这种翻译方法叫直译。2、译人员受到译语社会文化差异局限时,使用译文语言中动用与原文相同或相似的
表达形式
,以代替原作中因
两种语言
不同而无法保留的内容与...
英语某物是谁的用
两种语言表达
?
答:
英语某物是谁的用
两种语言
表达?你
说的
是名词所有格 名词所有格用以表示名词之间的所有关系。主要有of和’s(')
两种表示方式
。用of所有格构成短语可以表示所有名词之间的所有关系。表示多数无生命的事物的名词之间使用of进行连接。e.g. the window of the house 房子上的窗户 表示有生命的事物的名词及...
表达
技巧有那些啊
答:
反问――用疑问的
形式表达
确定的意思。用来加强语气,表达强烈感情。 借代―― 借用相关的事物来代替所要表达的事物。借代可用部分代表全体,具体代替抽象,用特征代替人。借代运的用使
语言
简练、含蓄。 对偶――用结构相同、字数相同的一对句子或短语来
表达两个
相对或相近的意思。从形式看,语言简练,整齐对称;从内容看...
根据
语言的
存在
方式
分
答:
2、
语言的
产生 (1)语言的产生是指人们通过语言器官或手的活动把所要
表达
的思想说出或写出来,它包括说话和书写
两种形式
。语言产生的单位主要有:音素、音节、语素、词、短语、句子。(2)语言产生可以分为不同的阶段。如:构造阶段:根据目的确定要表达的思想;转化阶段:运用句法规则将思想转换成语言...
如何掌握谈判中的
语言表达
艺术技巧
答:
提议的
方式
主要有试探性提议和条件提议
两种
。 试探性的提议可以诱发出对方的反应, 通过更进一步的
语言
及表情, 可以确定对方的意图和态度。 而条件式提议相比来说更容易赢得主动。 但是需要注意的是, 第一个提议最好不用条件式提议, 应该先用试探性提议, 明了对方的真正想法之后, 再拿出有利于己方...
在说明文中做
语言
分析,甚么情况下会出现比喻、拟人等修辞
方法
答:
2.我们还根据说明
语言的
不同特色,
表达方式
的使用情况的不同,把说明文分为平实的说明文和生动的说明文
两种
。生动的说明文又叫文艺性说明文。考查点:文章的说明对象是什么?从说明对象看,属于事理还是事物说明文?从说明方式说明语言看,属于平实的说明文和生动(文艺性)的说明文。如何找准说明对象呢?1.看题目,不少题目都...
说明文的写作
方法
和技巧
答:
第三,根据被说明事物的自身特征确定署名方式,既平实说明,生动说明
两种方式
,平实说明
语言
简练准确,通俗易懂,不带有描写的成分,例如,统筹
方法
,生动说明带有描写的成分,用词准确传神,把抽象的事物形象化,具体化,给人的感觉既生动活泼又形象,有趣味,例如,看云识天气,有时还可以把平实说明,和生动说明二者结合起来,这样...
初步了解基础翻译理论和英汉
两种语言的
异同
答:
语言是思维的外壳,人类的思维是由存在决定的,而客观存在是可以认识的。因此一种语言所表达的思维内容,也能尽可能地用另一种语言重新表达出来。英汉
两个
民族在思维方式上存在差异,
语言表达方式
自然两相歧异。但是人类的思维内容有其共通性,这正是翻译之所以可能的基础。211 英汉
两种语言
在词序排列思维的着...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜