77问答网
所有问题
当前搜索:
英语和汉语的十大区别
英语和汉语十大
思维差异
答:
英语和汉语十大思维差异如下:
1、英语重结构,汉语重语意
。我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。”(《中国语法理论》,〈〈王力文集〉〉第一卷,第35页,山东教育出版社,1984年)2、英语多长句,汉语多短句。
由于英语是“法治”的语言
,只要...
中文和英文有什么
区别
?
答:
英文:英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组成,英语是国际指定的官方语言(作为母语)
,也是世界上使用最广泛的语言,英语包含约49万词,外加技术名词约30万个,是词汇最多的语言,也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于汉语和...
汉语和英语
有什么
区别
答:
二、
思维不同
在表达上面,中文更加注重迂回渐进,起承转合,常常先说理由再引出结论,而英文更加开门见山。中文先解释理由,再说出观点。英语更多的先表明观点再说出理由。这就是两种思维上的不同。三、英语多长句,汉语多短句
由于英语是“法治”的语言
,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一...
英语和汉语的区别
,
答:
1.英语重结构,汉语重语义
。英语和汉语属于两种完全不同的语言。从英译汉题型的设置来看,英语句子一般比较复杂,这主要有两个方面的原因:一是考试要求句子要有一定的难度,不然无法检验考生的真实水平;二是英语可以通过结构上的安排使许多层意思在一个句子中表达出来。2.英语多长句,汉语多短句。由于英...
汉语和英语
有什么
区别
吗?
答:
2,
句式差异:英语多从句,汉语多分句
,英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长,同时也可以用从句使句子变复杂,而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接,整个句子尽管表面上看错综复杂却是一个整体。汉语本来就喜欢用短句,加上表达结构相对松散,英语句子中的从句翻成汉语时...
外语和中文的
区别
答:
英语和汉语的区别如下 1、语法不同 英语重结构,汉语重语义;英语重结构,汉语重语义;
英语多从句,汉语多分句
。2、讲究不同 中文主要讲究“意”,而英语主要讲究“形”。中文的语法比较灵活,只要意思表达正确,没有语病和歧义就行,不像英语按照套路行事,有很多的固定搭配需要硬记。3、中心不同 英语...
英语和汉语的区别
答:
一、语言含义不同
汉语
,作为汉族的传统语言,亦称华言、华语、唐话,是中国通用语言,也是国际通用语言之一,属于汉藏语系。它与藏语、壮语、侗语、黎语、彝语、苗语、瑶语等语言有亲属关系。
英语
,即English,属于印欧语系-日耳曼语族,是欧盟及许多国际组织、英联邦国家的官方语言。它是世界上母语使用者...
说点
英语和汉语的区别
答:
1、使用人数不同 汉语历史悠久,使用人数最多,世界上使用
汉语的
人数至少15亿 ,超过世界总人口的20%。而
英语
是国际指定的官方语言,也是世界上使用最广泛的语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数,使用人数约10亿。2、分布范围不同 汉语主要流通于中国和新加坡、...
英语与汉语
有何
区别
呢?
答:
1、语序差异。
英语
是一种主谓宾语的语序,即主语在前,谓语动词在中间,宾语在后。例如:I eat an apple.我吃一个苹果;而
汉语的
语序则是主谓宾语的顺序,即主语在前,谓语动词在中间,宾语在后。例如:我吃一个苹果。这种语序差异可能导致英汉翻译时需要进行调整。2、疑问句结构差异。英语中,一般...
英语和汉语的区别
英语和汉语有什么区别.最好举点具体
答:
(一)汉语和英语单词的造字构成的差别 (二)汉语和英语在发音上的差别 (三)汉语和英语在语法结构上的差别 二 汉语和英语在文化上的差别 (一)英语词
和汉语
词的语义差别 (二)日常谈话中的文化差别 (三)语言中禁忌的差别 (四)肢体语言的差别 (五)
汉语和英语的区别
产生了不同世界 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英汉翻译的十大差异
英语和汉语十大思维差异
英语和汉语的区别
英语和汉语互译中的区别
汉语和英语最大的区别
英语和汉语本质的区别
10大英汉差异的具体内容
中文英语语言差异
英汉两种语言有什么不同