77问答网
所有问题
当前搜索:
英译汉是把英语翻译成汉语吗
英语
八级相当于什么水平?
答:
专八的难度和GRE【全称Graduate Record Examination,
中文
名称为美国研究生入学考试,适用于除法律与商业外的各专业】有一比,而且比GRE多了
英译汉
和
汉译
英题目;在证明
英语
能力证书方面,在内考试范围之内,最高的级别证书当属专业八级。英语专八难度介于托福和雅思之间,而且阅读理解难度跟雅思阅读理解难度...
2009年人力资源三级考试成绩出来了吗?去哪查?
英语
四级该怎么准备,必 ...
答:
英译汉
首先要掌握4个原则:一、
翻译
时既要忠实于原文,又要符合
汉语
的习惯;二、翻译不可太拘泥,否则很容易因死守原文语言形式而损害了原文思想内容,好的译文应该是形式与内容的统一;三、能够直译尽量不意译;四、翻译的过程应该是先理解后表达。 具体如下:首先,
英文
段落的首句一般为topicsentence,然后展开说明。展开...
多长时间准备catti三级
答:
两个月的时间准备catti三级的话应该没问题,毕竟你也说了自己是专业
英语
四级的水准,而且catti三级并不是很难,所以按理说两个月的准备时间应该没什么问题,不过如果你想一举拿下,没有后顾之忧的话,你可以多留一点时间,这样把握性更大一点。两个月的准备时间的话除去你搜集资料的时间差不多就得用...
三级笔译考试用的词典急急急!!!
答:
水平)考试考评委专家推荐词典,收词全面且可带进考场。本词典由西外—外研社双语词典研究中心主任、西安外国语学院惠宇教授主编,数十名专家学者呕心沥血,历经八载编纂而成。特邀美国知名学者Charles Crow教授担任顾问,负责审订
英文
,并请中国社会科学院语言研究所的单耀海先生负责审订
中文
。
考研
英语
考哪些?
答:
英语一英语二是你所要考的目标院校的英语考试要求(英语是全国统考:分
为英语
一和英语二,一般来说英语一难度大于英语二。)英语的题型主要是:完形填空、阅读、新题型(匹配)、
翻译
、小作文(应用文)、大作文(话题作文)分值分别是:10、40、10、10、10、20。贴心的我给你们直接制作了一个表格~一...
黑龙江
英语
一主观题能拿20分吗
答:
翻译
部分,
英译汉
和
汉译
英各占15分,其中英译汉比较容易,只要看懂了一点,写了就有分,要注意的是要把文章意思翻译正确,某几个词不认识误伤大雅,只要明白文章的意思,就可以按照意思套
成汉语
。而汉译英就比较难了,有几个给分的点,首先是结构,也就是说不会写单词不要紧,句子架子不能错,...
英语
短文中心句在句首
答:
Your mom basically asks me to marry her. We both thought it would be funny to tell our friends
秀才遇到兵
答:
其实对于公司名称我直接按照
汉语
拼音以及简单
英语
单词进行了组合翻译。谁知道,领导拿到之后直接说翻译的不对。然后
将翻译
软件上的
英译汉
的信息发给我看。我顿时有点无语的可笑。是的,按照领导使用的翻译软件直接将拼音翻译写成了谐音字,比如(久久)拼音直译为(Jiujiu)而再用翻译软件翻译回来可能会变成...
考CATTI笔译准许带什么进考场
答:
2B铅笔(铅笔刀)、橡皮擦、准考证、身份证。报名条件:凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合上述规定要求的,也可报名参加考试并申请登记...
三级笔译如何准备?
答:
英译汉翻译
出来的句子,有时候自己读着都不太像人话。后来读了翻译的基础教程,见识到了各种系统的译法,顿时有醍醐灌顶、茅塞顿开之感。比如
汉译
英中的增词译法、转性译法等等,因为我们中国人本身受
汉语
语言表达习惯影响较深,汉译英往往总是追求字字对应,这就经常导致译文生硬、不地道。有了翻译...
棣栭〉
<涓婁竴椤
38
39
40
41
42
43
44
45
46
76
其他人还搜