77问答网
所有问题
当前搜索:
英翻中翻译
对中国人来说,英汉
翻译
和汉英翻译哪个更难?
答:
我觉的
英译
汉更难些。
翻译
最基本的是理解。毕竟汉语是我们的母语,在翻译成英语时,只要是理解正确,在有一定的词汇量,意思就能表达出来了。但英译汉却因为文化背景,习俗等方面的不同给理解带来了很大的障碍,有时还会弄出笑话。所以我认为英译汉比汉译英难!
英语四级的
翻译
题是不是都是
中译
英,没有
英译
中的?
答:
是的,只有
中译
英,没有
英译
中的,也没有短文改错,估计是你看的真题试卷是几年以前的了,四级改革过好多次,今年的考试都已经开始试点上机考试了,当然只是小部分有条件的学校,不用担心,大多数人还是像原来一样的。
美容护理方面
中翻英
3
答:
Coup 9: emulsion not solve the "muscle thirst" and more bottles of moisturizing cream bar! Moisturizing cream lotion even smaller than the molecular volume that can penetrate into the stratum corneum, the moisture dry cells. First coated with Essence, and then cast a latex, latex ...
帮忙
翻译
菜牌
中译
英
答:
椒盐鸡中翼 Salt and pepper chicken wing tip 椒盐鸡翼尖 Salt and Pepper Sibao Pills 椒盐四宝丸 Salt and pepper chicken thighs mushrooms 椒盐鸡脾菇 Garlic intestine 蒜茸大肠 Keung clouds Fish egg soup 羗蛋鱼云汤 Pig Run-layer sub-Keung Tang 羗蛋鸡子猪润汤 Egg Run Pig Keung Tang ...
英翻
汉!哪位帮我
翻译
一下,在考试!急阿,谢谢
答:
1.有必要尽快确认我们的顺序/订单/命令(依你所学的词汇而定)2.那陌生人原来是我妈妈的一位朋友。3.我们的产品在质量上比你们的好。4.去年,这地区遭受了60年来最大的旱灾。5.该国的失业率预计在2006年保持稳定。Good Luck!
几道英文
翻译
(
中译
英)
答:
animals.5.你能闭气多长时间?How long could you suspend breathing?6.猎豹比其他任何动物都跑得快的多 Cheetahs run faster than any other animal.中英互翻无需要一模一样的意思。因为中文里有些表达英语没有。所以
翻译
时不要被中文的句子结构所束缚,只要表达出你要的意思就行了。给点分吧!~~...
翻译
(
英译中
),很急!
答:
我对新的音乐总是很有兴趣的!Elvis? Presley? (不知道他最后提这个猫王的名字是什么意思)另外虽然帮你翻完了,我还要说,这样交笔友未免太不实际了吧?你不会是指望将来一切书信来往都经过百度知道
翻译
?*_* 还是自己规规矩矩查字典,锻炼英文吧,要是有什么句子特别难理解再来问好了。
在线英文
翻译
有哪些比较好的网站啊
答:
同时还提供海量词库免费下载,专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全,是新一代的词典与文本
翻译
专家。Lingoes 支持互查互译的语种包括: 英、法、德、意、俄、汉、日、韩、西、葡、荷兰、瑞典、乌克兰、波兰、土耳其、泰、印尼、越南、波斯、希伯来、阿拉伯语 及更多......
中翻英
求助:请问你结束休假恢复上班了吗?因为一直没有得到你的回复(这...
答:
楼主好,Dear XXX.Hope you enjoyed your holiday.As we have not received any reply from you for a long time, could you pls let us know if you have come back to work?Your early reply will be highly appreciated!Thank you.Best regards.XXX 希望对你有帮助^^ ...
汉语和英语有什么区别
答:
汉语本来就喜欢用短句,加上表达结构相对松散,英语句子中的从句翻成汉语时往往成了一些分句。五、主语,宾语等名词成分“英语多代词,汉语多名词”在句子中,英语多用名词和介词,汉语多用动词。英语不仅有we、you、he、they等人称代词,而且还有that、which之类的关系代词,在长而复杂的句子,为了使句子...
棣栭〉
<涓婁竴椤
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
其他人还搜