77问答网
所有问题
当前搜索:
格林童话最初版本
格林童话
的故事有哪些
答:
对了,在
格林
兄弟的版本中,故事结尾,皇后被迫穿上铁靴,跳舞至死!8、海的女儿The Little Mermaid 在1989年版本里,“海的女儿”被称为一个弥天大谎。在迪士尼版本里,结局是爱丽尔人鱼变成了人,和艾利克王子结婚。奇妙的婚礼还在人和鱼族里进行。但是,在安徒生的
最初版本
里,人鱼目睹王子和公主的...
格林童话
什么时候翻译到中国来的
答:
严格来说 ,中国的童话翻译最早只能追溯到 20 世 纪初。根据目前资料 ,
格林童话最早
的中译可以追 溯到 1903 年周桂笙的《新庵谐译》。在这两卷本的 翻译文集中 ,第二卷至少收入了 6 个格林童话 ,即 《三个小矮人》《、狼兄弟》《、狼与小羊》《、熊皮》《、狼 羊复仇》和《乐师》等。1909 ...
格林童话
中的所有故事的英文名
答:
1、Snow White白雪公主 白雪公主(Snow White)是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物,其中最著名的故事
版本
见于德国1812年的《
格林童话
》。讲述了白雪公主受到继母皇后(格林兄弟
最初
手稿中为生母)的虐待,逃到森林里,遇到七个小矮人的故事。2、Little red riding hood、Little Red小红帽 小红帽是...
关于灰姑娘的
格林童话
有哪些?
答:
对了,在
格林
兄弟的版本中,故事结尾,皇后被迫穿上铁靴,跳舞至死!8、海的女儿The Little Mermaid 在1989年版本里,“海的女儿”被称为一个弥天大谎。在迪士尼版本里,结局是爱丽尔人鱼变成了人,和艾利克王子结婚。奇妙的婚礼还在人和鱼族里进行。但是,在安徒生的
最初版本
里,人鱼目睹王子和公主的...
动画《白雪公主》是以《
格林童话
》中哪个故事为背景的
答:
白雪公主(Snow White)是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物,其中最著名的故事
版本
见于德国1812年的《
格林童话
》。讲述了白雪公主受到继母(格林兄弟
最初
手稿中为生母)的虐待,逃到森林里,遇到七个小矮人的故事。历史学家巴特尔思据称白雪公主的历史原型是1725年生于德国西部美茵河畔洛尔城的玛利亚·...
求50字主要内容 故事都出自《
格林童话
》 急!急!急!
答:
白雪公主(德白雪公主语:Schneewittchen)是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物,其中最著名的故事
版本
见于德国的《
格林童话
》。讲述了白雪公主受到继母(格林兄弟
最初
手稿中为生母)的虐待,逃到森林里,遇到七个小矮人的故事。蜿蜒穿过森林后数日,白雪公主发现一个属于小矮人的小别墅。因为没有人在家...
安徒生童话和
格林童话
和一千零一夜有何区别
答:
《
格林童话
》:是由德国著名语言学家,雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。《 一千零一夜》:阿拉伯的由埃及政府于1835年在开罗发行的"布辽格本",被公认为是《一千零一夜》最完善的
版
...
灰姑娘是
格林童话
吗
答:
灰姑娘是一个广为人知的故事,它
最早
源自于欧洲的民间传说,后来被多个文化所改编和传承。其中,德国格林兄弟的版本是最为著名的,也是最为广泛传播的。
格林童话版本
的灰姑娘讲述了一个年轻的女孩遭受继母和继姐们虐待的故事,后来她得到了神仙的帮助,参加了王子的舞会并最终成为了王妃。格林兄弟在19世纪...
格林童话
哪个
版本
好
答:
问出版社的话,
格林
的推译林的老版。安徒生的选集里少年儿童出版社的老版图文都很精致,不知道现在还有没有。人民文学的也是个选择。问译者的话,格林一一杨能武,安徒生一一叶君健。有些枯燥真心不是翻译的问题,格林本身就有这个倾向。叶老的文字很美。
安徒生童话和
格林童话
和一千零一夜有何区别
答:
《
格林童话
》:是由德国著名语言学家,雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。《 一千零一夜》:阿拉伯的由埃及政府于1835年在开罗发行的"布辽格本",被公认为是《一千零一夜》最完善的
版
...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜