77问答网
所有问题
当前搜索:
日语翻译行业分析
就算这样我还是爱着妻子。
日语翻译
是:
答:
就算这样我还是爱着妻子。
日语翻译
为:「たとえこんなに、私もまだ妻を爱しています。」这段翻译中,“たとえこんなに”表示“就算这样”,“私もまだ”表示“我仍然”,“妻を爱しています”表示“爱着妻子”。整体上,这句话传达了即使在某些困难或不如意的情况下,说话者仍然深深地爱着...
有没有
日语翻译
?
答:
留在娘家的儿媳用
日语
可以这样表达:在日语中,描述留在娘家的儿媳的词汇可能不如中文那样直观。首先,我们可以使用「娘の家にいる儿媳」这样的字面
翻译
,直接说明情况。然而,如果想要使用更自然的日语表达,可能需要根据具体情境选择合适的词汇和句式。例如,可以使用「嫁の家を去ることを拒否した儿媳」...
棣栭〉
<涓婁竴椤
50
51
52
53
54
55
56
57
58
76
其他人还搜