77问答网
所有问题
当前搜索:
日语没关系
没关系
,因为你是笨蛋 用
日语
翻译
答:
两种翻译1あんたは马鹿だから、大丈夫だよ。有点责怪你,但是想想你比较傻,所以就算了。2大丈夫だから、あんた马鹿だし。并不责怪你,反而觉得你傻的可爱。
日语
N2语法问题~~求赐教~~非常感谢~~
答:
さっき帰ったばかりです。/刚刚回来(修饰动词直接修饰)さっきの道をよく覚えていますか。/刚才的路线都记住了吗?(修饰名词+の)2.も在这个地方表示委婉的语气,可以翻译成“也”,也可以不用翻译。构わない,表示
没关系
,不介意。比如:発言しても构わないですよ。(说说也没有关系。)...
日语
中的“大丈夫”为什么是
没关系
的意思
答:
日语
中
没关系
读音是だいじょうぶ(da i jyo o bu),写成大丈夫。大丈夫(だいじょうぶ)对于喜欢看动漫的人来说,“大丈夫”应该算是“和制汉语”的最常见、最典型的例子了。就算没学过日语,大家也都会用一句“大丈夫”来表示“没事儿”、“没关系”的意思。那么在日语中“大丈夫”为什么是没...
日语
,没问题,怎么说的,中文
答:
个人比较排斥这种 呵呵 纯个人意见 大丈夫(だいじょうぶ)
日语
其实是很暧昧的 很多词可以表达很多种含义 大丈夫(だいじょうぶ)最常用的含义是:
没关系
个人推荐一个比较意译的表达:やすいごよう(ya su i go yo-) “-”表示长音 这个翻译成中文是小菜一碟 感觉更生活化 更贴切一些 ...
日语
中文谐音大全
答:
不要啊!(呀买嘚!)。20、可恶 (扣手)。21、对不起 (够咪那啥咿)。22、
没关系
(一挖呦)。23、不要紧吧?(带胶布?)。24、约会 (带兜)。25、是的 (嗨)。26、妈妈 (欧卡桑)。27、爸爸 (欧多桑)28、哥哥 (欧尼桑)。29、姐姐 (欧内桑)。30、弟弟 (欧偷偷)。
"
没关系
,你已经努力了" 用
日语
怎么说
答:
最终幻想7 结局那段说“你已经很努力了,住手吧”mo ganbadeno yamayo 翻译成
日语
他说的应该是もうがんばるの,やめよう!"
没关系
,你已经努力了"日语说成是"大丈夫だよ、もうがんばるから"。
"
没关系
,你已经努力了" 用
日语
怎么说
答:
大丈夫だよ、がんばったんだから。如果是那个的话(もうがんばったの、やめよ)意思就是你已经努力了,不干了吧(有点担心的样子)
...うまくいかないことだってあるんですから。
没关系
,谁都有不...
答:
固定搭配 :うまくいかない 是 不顺利 うまくいく是进展顺利的意思 うまくいかないこと不顺心的事 だって 即 でも ある 有 んですから解释原因 全句意思:
没关系
的,人总是会有遇到一些不顺心的事。。
日语
大丈夫为什么是
没关系
答:
表示“男子汉”。后来,日本人在鼓励别人的时候常说“大丈夫だろう?”(だろう表推测),意思是“你是男子汉吧,你没事儿吧?你还好吧?”而回答的人会说:“大丈夫です。”意思就是“我是男子汉,我没事。”慢慢地,
日语
中的“大丈夫”就变成了:
没关系
,我很好,我没事的意思。
日语
翻译:
没关系
,有些东西是需要沉淀才能历旧常新的,就像老友,如同老酒...
答:
大丈夫です、时间が流れほど新しいものがある。たとえば、古いお酒のごとく、若い人は若いうちにもっと知识を勉强し、そしてもっと友达と知り合って、あんなこと気にしないでください。本人人工翻译,非机器翻译。
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜