77问答网
所有问题
当前搜索:
日语想要你怎么说
我
想要
见到你的
日语
是什么 ?
答:
我
想要
见到你 あなたに会(あ)いたい・・a na ta ni a i tai i
日语
中「想见你」
怎么说
???
答:
日语
和汉语的表达方式、习惯不一样,所以不能只做表面上的翻译,再通过翻译反向去理解日语所表达的意思。应该直接去体感。从翻译上来说,就是
你说
的那样,たい的过去式。但是不要做这样的理解:“
想要
”这个动作发生在过去。而应该是这样的:(我)回到了过去,当时“想要”。两者有什么不一样吗?前...
“我好想你”
日语怎么说
?
答:
1:私はあなたを想っている 2:君のことずっと忘れない 3:私はあなたを考える 4:私は君のこと想っています
日语
里是没有汉语中“我想你”的,“想”在日语里有“思う”和“たい”两种。前者是表认为什么;后者是
想要
什么。而“たい”是必须接动词的,所以真正意义的“我想你”在...
“你”用
日语怎么
写?
答:
男性用,现在中性的女性也用。一般看动漫里面都是感觉比较高贵的人- - 君(きみ),一般用这个“你”的人说“我”都会用 “仆”(ぼく),歌里面也大多会用这种。一般谈生意什么的初次见面都不用第二人称,日本人很少用第二人称,一般都用对方的名字+さん(
日语
里面さん是类似于先生小姐一类的...
日语
里表示“
想要
……”都有几种常用说法?
答:
你说的是是欲しい ほしい和つもり 吧··
想要
某样物体的话 基本句式是 私はパソコンが欲しいです 我想要个人电脑 想 的话 应该是思う 用法是小句+と思う 例如 彼はパソコンが欲しいと思う 我想(认为)他想要个人电脑
你说
的つもり 我个人认为翻译成打算的意思 例如 パソコンを壊して...
我想见你,用
日语怎么说
?
答:
"好想见你",
日语
中说“あなたに会いたい。”たい是愿望助动词,表示一种心中的希望,即讲话人自己的希望,意思是“想”。たい用提问、推测、假定、样态等表达方式,可以表示第三人称的希望。たい接在动词、动词型活用助动词的连用形后。如:行く 行きたい 见る 见たい 受ける 受けたい...
“我好想你”用
日语怎么说
?
答:
解1:私はあなたを想っている watashi wa anata o omotteiru 解2:君のことずっと忘れない 解3:私はあなたを考える 解4:私は君のこと想っています
日语
里是没有汉语中“我想你”的,“想”在日语里有“思う”和“たい”两种。前者是表认为什么;后者是
想要
什么。而“たい”是必须...
“我好想你”用
日语怎么说
?
答:
如果是非常想,想到不行了就说:会いたくてたまらない 一般不要用过去式,否则别人还以为你只是以前想,现在不想了。解1:私はあなたを想っている watashi wa anata o omotteiru 解2:君のことずっと忘れない 解3:私はあなたを考える 解4:私は君のこと想っています
日语
里是没有...
我好想你
日语怎么说
答:
1、あなたにあいたい 汉语谐音:阿那他尼 阿移踏衣 2,あいたくて 汉语谐音:阿移他哭太 3,あなたのこと思ってます 汉语谐音:阿那他nou 口偷 偶某太妈斯 最常用的是第一种,口语中还可以省略说成“あいたい(阿移踏衣)”
“浪漫的假期”和“我很需要你”
日语怎么说
?
答:
浪漫的假期:ロマンチックなバケーション PS:我觉得
日语
翻译中应该尽量统一,而且我觉得有时候用外来语好象更优雅点,完全个人意见。比如悠长假期(Long Vacation)ロングバケーション 我很需要你:君(きみ)がほしい/あなたがほしい PS:个人觉得~要是没结婚谈恋爱还是用君(きみ)听起来更...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
我需要你用日语怎么说
我想上你日语翻译
日语呀拉稀是什么意思
日语的变态怎么读
日语的你怎么说
日语我爱你怎么说谐音
日语谢谢你怎么说
日语的你好怎么说发音
日语你好怎么说