77问答网
所有问题
当前搜索:
日语小的外来词
日语
假名大小写拼在一起读的要用拗音读是吧比如(さゃぅ)学生
答:
对,不过有些
外来词
也会有一些特殊的和小aiueo(ァィゥェォ)组合的音 比如ヴぉ表示vo(但日本人发不出这个音来,所以一般用バ代替) 又比如モーツァルト(Mozart——>莫扎特)里的ツァ 这里有全部的拗音 http://baike.baidu.com/view/22579.htm?fr=ala0 希望采纳 ...
日语
这几个
外来词
的英文原词是什么?
答:
リンゴ =>林檎イチゴ =>苺 至于为什么不用汉字而采用片假名,详情不知,事实是日本很多蔬菜和水果的名称都经常用平假名和片假名。其次:パン是来自葡萄牙语的pao 最后:ジョギング是来自jogging 不是所有片假名的单词都一定是外来词,但是所有
的外来词
都是用片假名。仅供参考 ...
为什么
日语
有这么多
的外来词
答:
你说的没错。唐朝时日本人崇拜大唐,把中文的词汇和汉字一股脑地搬到日本。二战后,由于美军的占领,亲欧美或者说是崇洋媚外思想泛滥。又一股脑地把英语搬过来,所以
外来语
充斥,特别是在科技、医学等一些领域里,好像不用外来语就没水平一样。结果,有的广告词连日本人都听不懂。这就是日本人。说的好...
私,感,通,事,素敌,女子,过,分,平凡,返,这些
日语的外来词
怎么写啊...
答:
ワタシ カン ツー ファッション ウマン
日语外来词
专用音节一共有多少个?
答:
标日列举的16个。还有很多的,还有“v”这个音(ゔヴ)也能组成不少ヴィ vi,ヴァ va,等等,简单说都是
日语
拗音的范畴。50音にないものとしては、ファ・フィ・フェ・フォ、ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォ、ウィ・ウェ...
如何反驳
日语
汉字等于繁体中文的观点?
答:
对于汉语中那么区区几个
日语外来词
,在数量上根本就可以忽略不计。概率学认为,小于5%的事件为小概率事件,一般可以忽略,而汉语中的日语外来词,就照最近新加坡学者和日本人所说的有2000个,也不足1979年版《现代汉语词典》56000余条词汇的3.6%,不少所谓“日语外来词”,可以用汉语固有词汇替代,更...
日语外来词
中常用的拗音
答:
有ティ和ディ,发音接近于"ti""di",不过后一个假名要写得小一些,还有比如为了表示
日语
中没有的f的音而造出的ファ(fa)フィ(fi)フェ(fe)フォ(fo)的音,发音接近f行,但不是咬唇音,只是气流从嘴唇摩擦而近似f的音,还有一些为了表示诸如英文中的produce而造出的デュ(dyu)的拗音,顺便一提...
汉语中的
日语外来词
【英语外来词的文化分析及翻译】
答:
随着我国对外交往的日益频繁,来自英语
的外来词
(借词)日益增多,特别是在中国进行改革开放的新时期,中外文化的多层次、多渠道的交流为词语的借用提供了多种条件。文章通过对中文中英语外来词所涉及的内容、借用方式的详细归纳,探讨了这些外来词对我们民族传统观念和文化心理的影响。 关键词:外来词 音译 借译 英语是...
“革命”,“经济”是
日语外来词
吗
答:
“汤武革命”中的“革命”一词,过去上千年在中国并不流行,可现在全世界还是公认“革命”一词是汉语的固有词汇,即使那些认为现代汉语中“革命”一词是所谓“
日语外来词
”的,也承认“革命”一词是汉语的固有词汇。学界关于“日语外来词”的争论,都是看谁先创制了该词或先使用了该词的新义;再如那些鼓吹“日语外来...
昨天听别人说,现代汉语百分之七十的词汇源于明治维新后的近代日本,而且...
答:
汉语中的所谓“日语外来词”问题,本来应该是个很平常的事,并不值得大惊小怪的。据1984年出版《汉语外来语词典》收录注明源于
日语的外来词
共878个,不足收录的汉语外来语的8.8%;[2]而汉字汉词在日本被广泛采用,“从《说文解字》的九千三百文,到《康熙字典》的四万九千多字,几乎全部行用于日本。近年诸桥辙次...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜